1 00:00:01,120 --> 00:00:03,440 C'est l'histoire du succès d'un film 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,520 à propos d'un petit robot domestique 3 00:00:05,640 --> 00:00:08,120 et le brillant cinéaste derrière. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,760 Félicitations pour la nomination! Comment vous sentez-vous? 5 00:00:12,880 --> 00:00:14,960 Les gens peuvent regarder un film, 6 00:00:15,080 --> 00:00:17,560 que j'ai créé incroyable. 7 00:00:17,680 --> 00:00:19,280 De nombreux entretiens. 8 00:00:19,400 --> 00:00:21,800 Meilleur film d'animation ! Chef d'oeuvre cinématographique ! 9 00:00:21,920 --> 00:00:23,960 Peut-être que tu obtiendras une fois un Oscar. 10 00:00:24,080 --> 00:00:26,000 Et le début une belle carrière. 11 00:00:26,120 --> 00:00:30,000 Je m'appelle Samuel Felinton. Réalisateur et animateur de "T-130", 12 00:00:30,120 --> 00:00:31,960 avec le petit robot. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,160 Comment vas-tu ce soir ? 14 00:00:36,280 --> 00:00:38,280 Mais il y a un piège. 15 00:00:38,400 --> 00:00:41,920 C'est notre film. Et il l'a volé. 16 00:00:42,040 --> 00:00:44,000 2 ans de travail acharné. 17 00:00:44,120 --> 00:00:46,720 Et un autre est célébré pour cela aux États-Unis. 18 00:00:48,560 --> 00:00:51,680 Nous sommes donc avec une équipe de tournage volé à l’autre bout du monde. 19 00:00:51,800 --> 00:00:53,680 Ce type me fait peur. 20 00:00:53,800 --> 00:00:54,880 Je me chie. 21 00:00:55,000 --> 00:00:59,360 Rechercher l'imposteur et récupérez le film. 22 00:01:06,600 --> 00:01:07,920 Salut. 23 00:01:10,240 --> 00:01:12,280 Dois-je commencer par "Je m'appelle Julius" ? 24 00:01:12,400 --> 00:01:13,640 D'ACCORD. 25 00:01:15,520 --> 00:01:17,680 Oui, je m'appelle Julius. J'ai 24 ans. 26 00:01:17,800 --> 00:01:20,400 Je suis un artiste 3D et "Butty" animé. 27 00:01:21,240 --> 00:01:24,320 "Butty" représente environ un robot domestique maladroit, 28 00:01:24,440 --> 00:01:26,720 qui n'a que sa place chercher sur terre. 29 00:01:26,840 --> 00:01:28,560 Il doit frotter toute la journée 30 00:01:28,680 --> 00:01:32,200 et des vitres propres et nettoyer la cuisine. 31 00:01:33,560 --> 00:01:35,080 Quand il fait une erreur, 32 00:01:35,200 --> 00:01:37,560 il est donné par son propriétaire expulsé. 33 00:01:37,680 --> 00:01:38,880 Sortir! 34 00:01:39,000 --> 00:01:41,880 Il est en proie au doute de lui-même 35 00:01:42,000 --> 00:01:44,960 et sort de la maison en traînant les pieds et roule dans la nuit. 36 00:01:45,920 --> 00:01:48,960 « Butty », c’était en 2022 mon premier film d'animation. 37 00:01:49,080 --> 00:01:50,320 Avec le film 38 00:01:50,440 --> 00:01:53,320 Je voulais être un artiste 3D faire une entrée dans une carrière. 39 00:01:53,440 --> 00:01:56,440 Mon rêve était de faire un stage à faire chez Pixar. 40 00:01:56,560 --> 00:01:58,600 J'ai travaillé toute la nuit 41 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 et lâche 1 500 heures de travail effectuées. 42 00:02:03,880 --> 00:02:06,680 j'ai avant Je n'ai jamais conçu de personnage. 43 00:02:06,800 --> 00:02:08,280 Ce n'était pas si facile 44 00:02:08,400 --> 00:02:11,280 imaginer des formes, qui n'existent pas déjà. 45 00:02:11,440 --> 00:02:13,160 Vous regardez les références. 46 00:02:13,280 --> 00:02:15,920 Vous ne voulez pas les copier, logiquement. 47 00:02:16,040 --> 00:02:18,000 C'étaient ici les premiers dessins. 48 00:02:18,120 --> 00:02:19,960 C'était le premier dessin. - Cool. 49 00:02:20,080 --> 00:02:22,280 Merci à toi l'idée présenté à l'université, 50 00:02:22,400 --> 00:02:24,240 Je n'y étais pas encore. 51 00:02:24,360 --> 00:02:28,120 Je ne savais pas non plus quel sera mon projet final. 52 00:02:28,240 --> 00:02:31,000 Mais je pensais : Wow, je serais vraiment partant pour ça. 53 00:02:31,120 --> 00:02:34,320 j'attendais juste que tu es enfin... 54 00:02:34,480 --> 00:02:37,000 Quand va-t-il enfin demander ? 55 00:02:37,120 --> 00:02:38,880 Je m'appelle Moritz Henneberg. 56 00:02:39,400 --> 00:02:40,880 Comme ça? 57 00:02:41,480 --> 00:02:45,320 Je me souviens encore que nous sommes ensemble rencontré le premier jour à l’université. 58 00:02:45,440 --> 00:02:49,080 J'aime vite son sens de l'humour et j'ai remarqué son talent. 59 00:02:49,200 --> 00:02:52,760 Mais aussi sa modestie, quand il s'agit de votre propre travail. 60 00:02:55,800 --> 00:02:59,120 Moritz est tout simplement génial opiniâtre et sûr de lui 61 00:02:59,240 --> 00:03:02,080 et extraverti et il a une vision claire. 62 00:03:02,200 --> 00:03:04,360 J'ai toujours pensé que c'était vraiment cool chez lui, 63 00:03:04,480 --> 00:03:06,760 parce que ce sont des choses ce qui me manque totalement. 64 00:03:08,600 --> 00:03:10,880 Nous nous entendions très bien. 65 00:03:11,000 --> 00:03:14,280 C'est le premier que j'ai rencontré a parlé à l'université. 66 00:03:14,400 --> 00:03:16,520 Nous étions l'un l'autre totalement similaire en personne. 67 00:03:16,640 --> 00:03:19,800 Nous étions intéressés sur les mêmes films et livres. 68 00:03:19,920 --> 00:03:23,640 C'est pourquoi nous avons beaucoup de choses ensemble fait, aussi de nombreux projets. 69 00:03:23,760 --> 00:03:26,960 J'ai demandé à Moritz s'il peut prendre la direction, 70 00:03:27,080 --> 00:03:29,520 parce que c'était trop de stress pour moi en préparation. 71 00:03:29,640 --> 00:03:31,640 je voudrais j'avais quelqu'un avec toi 72 00:03:31,760 --> 00:03:34,240 donc j'ai le projet vous n'êtes pas obligé de le faire seul. 73 00:03:34,360 --> 00:03:36,520 j'étais heureux que tu es d'accord. 74 00:03:36,640 --> 00:03:38,800 À ce moment-là, j'ai pensé : cool, d'accord. 75 00:03:38,920 --> 00:03:41,320 Alors j'ai besoin de moi ne vous inquiétez pas pour ça. 76 00:03:41,440 --> 00:03:43,720 Parmi les trucs en 3D, que Julius avait fait, 77 00:03:43,840 --> 00:03:45,800 De toute façon, j'ai toujours été fan. 78 00:03:45,920 --> 00:03:50,120 Puis il a conçu ce robot, qui était une sorte de « Wall-E ». 79 00:03:50,240 --> 00:03:53,480 j'ai ça immédiatement aimé d'une manière ou d'une autre. 80 00:03:53,600 --> 00:03:56,960 C'était la tâche la plus importante pour moi en tant que réalisateur, 81 00:03:57,080 --> 00:04:01,760 que l'histoire se construit ainsi, que vous sympathisez avec le personnage. 82 00:04:03,360 --> 00:04:06,880 Qu'est-ce que tu as fait ? Non, non, non, non. 83 00:04:07,000 --> 00:04:09,360 Alors Julius a je l'ai téléchargé sur YouTube 84 00:04:09,480 --> 00:04:11,280 et je n'en savais rien au début. 85 00:04:15,320 --> 00:04:16,920 je voulais tester ça 86 00:04:17,040 --> 00:04:19,440 je voulais jeter un oeil Comment le film est-il reçu ? 87 00:04:24,280 --> 00:04:26,560 Comme c’est devenu viral. 88 00:04:26,680 --> 00:04:30,760 En quelque sorte 3 000 personnes je regardais le film tous les jours. 89 00:04:32,360 --> 00:04:35,640 Plus de 40 000 vues. Et tous les commentaires. 90 00:04:37,760 --> 00:04:40,160 Et puis tu appelles à un moment donné, tu étais comme ça : 91 00:04:40,280 --> 00:04:42,160 Mettez le film hors ligne. 92 00:04:42,280 --> 00:04:45,400 je le ferais maintenant, je vais aux festivals. 93 00:04:46,160 --> 00:04:49,720 Moritz voulait faire le film réaliser plus que YouTube. 94 00:04:49,840 --> 00:04:53,640 Il rêvait des principaux festivals et récompenses de films. 95 00:04:53,760 --> 00:04:58,280 Mais pour gagner, il a fallu laisser le film bien sûr, je ne suis plus en ligne. 96 00:04:59,520 --> 00:05:02,160 Alors Moritz a servi avec diligence aux festivals. 97 00:05:02,280 --> 00:05:04,560 Les rejets se succédaient. 98 00:05:06,800 --> 00:05:09,480 Jusqu'à notre film a été effectivement accepté 99 00:05:09,600 --> 00:05:12,400 à "In The Palace" en Bulgarie. 100 00:05:12,520 --> 00:05:17,200 Mais ensuite l'histoire a décollé une tournure complètement folle. 101 00:05:17,320 --> 00:05:19,560 Ensuite, je reçois un e-mail comme celui-ci. 102 00:05:20,280 --> 00:05:23,520 "Cher Moritz, J'ai le regret de vous informer, 103 00:05:23,640 --> 00:05:27,120 que ton film "Butty" a été disqualifié." 104 00:05:27,240 --> 00:05:29,880 Ils ont dit, que notre film est déjà en ligne, 105 00:05:30,000 --> 00:05:32,760 sur n'importe quel Des sites de streaming fonctionnent. 106 00:05:33,520 --> 00:05:37,840 Moritz est alors allé droit au but, pour parcourir Internet. 107 00:05:38,520 --> 00:05:41,840 Il existe une fonction de Google, vous pouvez l'utiliser en ligne 108 00:05:41,960 --> 00:05:44,320 selon le même ou des images similaires. 109 00:05:44,440 --> 00:05:47,160 Alors je suis Je suis tombé sur une telle page IMDB. 110 00:05:48,440 --> 00:05:51,760 Et puis il y avait un titre si étrange, "T-130", à l'intérieur. 111 00:05:51,880 --> 00:05:53,680 Puis j'ai pensé, hein, qu'est-ce que c'est ? 112 00:05:53,800 --> 00:05:56,840 Alors je monterai et faites défiler vers le bas comme ceci. 113 00:05:56,960 --> 00:05:58,320 Et je vois comme ça : 114 00:05:58,440 --> 00:06:03,280 Réalisateur, scénario : Samuel Felinton, Animateur : Samuel Felinton. 115 00:06:06,760 --> 00:06:10,920 Comment ce nom est-il arrivé là ? Qui est ce Felinton ? 116 00:06:11,040 --> 00:06:13,080 j'ai le mien a présenté un gars, 117 00:06:13,200 --> 00:06:15,560 qui regarde simplement notre film de YouTube 118 00:06:15,680 --> 00:06:18,040 et glacé détruit toutes les preuves de nous. 119 00:06:50,320 --> 00:06:52,400 Tu ne sais pas comment y faire face, 120 00:06:52,520 --> 00:06:54,000 parce que tu ne sais rien de tel, 121 00:06:54,120 --> 00:06:56,360 c'est tellement audacieux ce qui est enlevé. 122 00:06:56,480 --> 00:06:59,320 Tu penses que c'est tellement aléatoire sors juste un mardi. 123 00:06:59,440 --> 00:07:00,920 Ensuite, nous l'avons recherché sur Google 124 00:07:01,040 --> 00:07:03,560 et puis nous avons j'ai trouvé d'étranges talk-shows, 125 00:07:03,680 --> 00:07:06,040 où est celui avec notre film assis à la télévision. 126 00:07:06,160 --> 00:07:10,200 Il a dit, oui, c'est le film, je l'ai fait. 127 00:07:10,320 --> 00:07:13,520 Comment est né un film comme celui-ci ? et combien de travail cela représente-t-il ? 128 00:07:13,640 --> 00:07:17,440 Beaucoup de modèles, Croquis et images d'inspiration. 129 00:07:17,560 --> 00:07:21,680 Beaucoup de pièces individuelles que vous... doit être construit et animé. 130 00:07:22,800 --> 00:07:24,520 Très fascinant. 131 00:07:24,640 --> 00:07:27,280 Cela m'a m'a définitivement mis en colère, 132 00:07:27,400 --> 00:07:30,400 parce que tu as remarqué qu'il avait aucune idée de ce dont il parle. 133 00:07:30,520 --> 00:07:33,960 Je ne pense pas qu'il le sache non plus combien de travail y est consacré. 134 00:07:34,080 --> 00:07:35,720 Donc ce manque de respect, 135 00:07:35,840 --> 00:07:38,840 comme si ce n'était pas grave aurait été d'animer tout cela. 136 00:07:38,960 --> 00:07:41,880 Et il a lui-même décoré de nos lauriers 137 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 et je pensais que c'était vraiment de la merde. 138 00:07:44,120 --> 00:07:46,880 Alors la première chose fut ce que j'ai dit : 139 00:07:47,000 --> 00:07:49,600 Julius, nous devons parler à des avocats. 140 00:07:54,400 --> 00:07:56,000 Bonjour Moritz. 141 00:07:56,120 --> 00:07:57,200 Marie. 142 00:07:57,320 --> 00:07:59,760 Bonjour Julius. - Salut, bonjour. 143 00:08:01,400 --> 00:08:03,400 Oui, ravi de vous rencontrer. 144 00:08:03,520 --> 00:08:04,600 Exactement, alors... 145 00:08:04,720 --> 00:08:07,280 Tu es au téléphone dit un petit quelque chose. 146 00:08:07,400 --> 00:08:10,400 Tout cela semble... - ... plutôt sauvage. 147 00:08:10,520 --> 00:08:12,080 Sauvage, exactement. 148 00:08:12,200 --> 00:08:15,280 C'est pourquoi tu es heureux de le dire un peu plus pour nous, 149 00:08:15,400 --> 00:08:17,640 que nous sommes plus comprendre le lien 150 00:08:17,760 --> 00:08:19,280 et d'où tout cela vient. 151 00:08:19,400 --> 00:08:21,560 Notre film a été volé. - Oui. 152 00:08:21,680 --> 00:08:24,760 Notre dernier film, d'un Américain. 153 00:08:24,880 --> 00:08:28,840 Il a coupé le générique, a emballé ses propres crédits 154 00:08:28,960 --> 00:08:31,280 et puis tu l'as toi-même envoyé aux festivals. 155 00:08:31,400 --> 00:08:32,840 Il l'a soumis 156 00:08:32,960 --> 00:08:35,520 sous un autre titre et parmi ses crédits. 157 00:08:35,640 --> 00:08:38,760 Oui, fou, vraiment fou. 158 00:08:39,240 --> 00:08:41,640 Il a aussi lui-même A remporté des prix avec le film. 159 00:08:41,760 --> 00:08:44,000 Il était donc dans plus de 20 festivals, je pense 160 00:08:44,120 --> 00:08:47,520 et a reçu plusieurs prix également comme meilleur film d'animation, 161 00:08:47,640 --> 00:08:50,360 meilleure conception sonore et ainsi de suite gagné. 162 00:08:50,480 --> 00:08:52,760 Vraiment? Folie. 163 00:08:54,360 --> 00:08:56,960 Il est avec le "T-130" joué dans tant de festivals 164 00:08:57,080 --> 00:08:58,840 et a gagné des prix et de l'argent 165 00:08:58,960 --> 00:09:03,200 et a eu exactement le succès que nous aurions aimé. 166 00:09:04,080 --> 00:09:07,560 Il était à Milan, à Londres, Moscou, New York, Atlanta, 167 00:09:07,680 --> 00:09:11,280 Toronto, Brésil et au moins 10 festivals américains. 168 00:09:15,240 --> 00:09:18,040 Butty, viens ici. 169 00:09:19,960 --> 00:09:22,240 Ce que Samuel La principale chose qui a changé est 170 00:09:22,360 --> 00:09:24,840 qu'il utilisait le mot butty partout découpé. 171 00:09:24,960 --> 00:09:29,040 Il a coupé la mère, parce que ce n'était pas très bien animé. 172 00:09:29,160 --> 00:09:32,200 Il a coupé alors que Butty tombe dans les escaliers. 173 00:09:35,800 --> 00:09:37,840 A part ça il n'a rien changé, 174 00:09:37,960 --> 00:09:40,280 sauf une fois une musique comme celle-là y était ajoutée. 175 00:09:40,400 --> 00:09:43,400 A-t-il ajouté autre chose ? en quelque sorte différent ? 176 00:09:43,520 --> 00:09:46,040 Non, il ne peut pas faire ça, arrêter les crédits. 177 00:09:46,160 --> 00:09:48,920 D'après ce que tu nous as décrit avons, dirions-nous, 178 00:09:49,040 --> 00:09:52,240 que c'est en fait ton travail avec de légers changements. 179 00:09:52,360 --> 00:09:54,640 Est-ce complètement impossible 180 00:09:54,760 --> 00:09:58,280 qu'il a également réalisé le film de manière indépendante aurait pu créer comme ça ? 181 00:09:58,400 --> 00:10:00,080 Parce que c'est un concept, 182 00:10:00,200 --> 00:10:03,560 quoi qu'il y ait dans la loi sur le droit d'auteur, donc création simultanée. 183 00:10:03,680 --> 00:10:06,480 Ça ne marche pas, non. Ce serait... 184 00:10:06,600 --> 00:10:09,040 Y a-t-il des fonctionnalités comment reconnaître 185 00:10:09,160 --> 00:10:11,400 que c'est définitivement ton film 186 00:10:11,520 --> 00:10:14,600 et pas de quelqu'un d'autre a été créé de cette façon par hasard ? 187 00:10:14,720 --> 00:10:17,640 Il y en a aussi dans le frigo tous les produits allemands. 188 00:10:17,760 --> 00:10:20,480 j'ai beaucoup de choses scanné avec le téléphone portable, 189 00:10:20,600 --> 00:10:22,000 Des scans 3D ont donc été réalisés. 190 00:10:22,120 --> 00:10:25,240 J'ai scanné mon lait bio et mon tofu et des trucs comme ça. 191 00:10:25,360 --> 00:10:27,880 Tout est dans le frigo, mon jus de citron vert. 192 00:10:28,000 --> 00:10:29,840 C'est ce qu'il dit également au réfrigérateur. 193 00:10:29,960 --> 00:10:33,680 Si nous essayons de le poursuivre en justice, qu'est-ce qui le menace ? 194 00:10:33,800 --> 00:10:36,640 Il est menacé d'emprisonnement ou une amende ou quoi ? 195 00:10:36,760 --> 00:10:39,760 Ou sera-t-il expulsé de l'université ou que se passe-t-il alors ? 196 00:10:39,880 --> 00:10:43,400 Cela peut aller jusqu'à 3 ans de prison ou une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 euros. 197 00:10:43,520 --> 00:10:45,280 Il risque jusqu'à 3 ans de prison. 198 00:10:45,400 --> 00:10:49,080 C'est aussi un crime parce que cela viole les droits d'auteur. 199 00:10:49,200 --> 00:10:51,160 Apparemment intentionnellement. 200 00:10:51,280 --> 00:10:53,880 Tu ne le fais pas par hasard ou négligent, 201 00:10:54,000 --> 00:10:57,600 mais c'est ce qui ressort exprès, oui bien sûr. 202 00:10:57,720 --> 00:11:02,120 S'il s'agit d'une première infraction, vous êtes généralement en bas. 203 00:11:02,240 --> 00:11:05,400 Et les peines de prison sont en réalité pas imposé immédiatement, 204 00:11:05,520 --> 00:11:07,120 donc plutôt une amende. 205 00:11:07,240 --> 00:11:09,360 C'est plus un problème comment tu as ça 206 00:11:09,480 --> 00:11:12,400 quel est le tien, effectivement mis en œuvre. 207 00:11:12,520 --> 00:11:15,840 Parce que ce gars habite si loin, dans un autre pays, 208 00:11:15,960 --> 00:11:19,920 dans une autre juridiction, où des règles différentes s’appliquent. 209 00:11:20,040 --> 00:11:23,600 Il faut en avoir un très long Il faut malheureusement respirer. 210 00:11:23,720 --> 00:11:26,800 Et ça coûte aussi pas si peu. 211 00:11:26,920 --> 00:11:28,320 Un processus aux USA 212 00:11:28,440 --> 00:11:31,360 est bien plus cher qu'ici en Allemagne. 213 00:11:31,480 --> 00:11:33,640 C'est de cela dont nous parlons plus de contributions à 6 chiffres. 214 00:11:33,760 --> 00:11:38,080 Pourrait-il continuer à l'utiliser ? et continuer à dire que c'est son film ? 215 00:11:38,200 --> 00:11:41,560 Ou devrait-il faire ça pendant Mettre également le processus hors ligne ? 216 00:11:41,680 --> 00:11:42,720 Il n’est pas obligé. 217 00:11:42,840 --> 00:11:45,560 Même dans les 2 ans où se déroulerait le processus, 218 00:11:45,680 --> 00:11:47,640 il devrait continuez à utiliser le film, 219 00:11:47,760 --> 00:11:49,480 tant qu'il n'y a pas de verdict. 220 00:11:49,600 --> 00:11:53,240 Il y a aussi la question de savoir à quel point c'est néfaste qui s'il vole le film ? 221 00:11:53,360 --> 00:11:56,240 C'est bien sûr très tellement incroyable 222 00:11:56,360 --> 00:11:59,240 comment ça s'est passé évidemment. 223 00:11:59,360 --> 00:12:02,480 Nous avons quelque chose comme ça je ne l’ai jamais vécu non plus sous cette forme. 224 00:12:02,600 --> 00:12:04,400 Aussi amère que cela puisse paraître, la réponse 225 00:12:04,520 --> 00:12:07,560 ce que vous n'êtes pas nécessairement obligé de faire non plus je veux entendre un avocat 226 00:12:07,680 --> 00:12:09,080 si vous demandez conseil. 227 00:12:09,200 --> 00:12:11,760 Mais nous disons, peut-être Tu ferais mieux de le laisser tranquille. 228 00:12:20,560 --> 00:12:22,720 J'allais bien vraiment merdique après l'avocat 229 00:12:22,840 --> 00:12:24,800 et Moritz a également été extrêmement déçu. 230 00:12:24,920 --> 00:12:27,480 Si la voie légale n'offre désormais aucune solution, 231 00:12:27,600 --> 00:12:29,720 Felinton devrait-il alors laisse-toi faire 232 00:12:29,840 --> 00:12:31,360 et continuer de la même manière ? 233 00:12:32,760 --> 00:12:34,560 Alors Moritz dit soudain quelque chose comme ceci : 234 00:12:34,680 --> 00:12:37,280 oui, alors faisons ça mais prenez-le en main. 235 00:12:37,400 --> 00:12:40,880 Et si nous allions vers lui y aller et le confronter ? 236 00:12:41,000 --> 00:12:43,440 j'ai un peu hésité à la pensée, 237 00:12:43,560 --> 00:12:47,080 mais là encore, ce type est là je viens de courir avec notre film 238 00:12:47,200 --> 00:12:49,040 et a fait ce qu'il voulait. 239 00:12:49,160 --> 00:12:50,640 C'était vraiment de la merde. 240 00:12:50,760 --> 00:12:52,800 En gros, il a volé notre bébé 241 00:12:52,920 --> 00:12:55,640 et maintenant je voulais ça bien sûr, récupérez-le. 242 00:12:55,760 --> 00:12:58,280 Nous devions faire ça prends-le toi-même en photo. 243 00:12:58,400 --> 00:13:00,920 Quel genre de gars est-ce ? et qu'est-ce qui le motive ? 244 00:13:01,040 --> 00:13:02,640 Nous avons tout de suite fait des recherches. 245 00:13:02,760 --> 00:13:04,160 Nikita, un bon ami, 246 00:13:04,280 --> 00:13:06,720 a le réseau recherché des traces de Felinton 247 00:13:06,840 --> 00:13:08,280 et les données sauvegardées. 248 00:13:08,400 --> 00:13:11,560 Son nom était très visible, c'était répertorié partout. 249 00:13:11,680 --> 00:13:14,640 Nikita a envoyé quelque chose de nouveau. Il était comme ça : Fou. 250 00:13:14,760 --> 00:13:17,520 Ensuite, vous avez la page 4 sur Google j'ai encore trouvé quelque chose de nouveau. 251 00:13:17,640 --> 00:13:18,800 Une chasse au trésor. 252 00:13:18,920 --> 00:13:21,200 C'était une obsession d'une telle célébrité. 253 00:13:21,320 --> 00:13:23,400 Nous sommes descendu dans un terrier de lapin. 254 00:13:23,520 --> 00:13:26,160 Et une immense montagne d'informations. 255 00:13:26,280 --> 00:13:28,880 Aujourd'hui, nous accueillons un invité spécial. 256 00:13:29,000 --> 00:13:31,680 Sam est auteur et entrepreneur. 257 00:13:31,800 --> 00:13:34,560 Son livre « Teenage Business » est apparu cette année. 258 00:13:34,680 --> 00:13:38,040 Sa première entreprise il a fondé quand il avait 15 ans. 259 00:13:38,160 --> 00:13:41,840 Samuel Felinton est né en 2004 Né à Huntington, Virginie-Occidentale 260 00:13:41,960 --> 00:13:44,880 et j'ai déménagé après le lycée à Morgantown, 261 00:13:45,000 --> 00:13:47,640 faire de la conception de théâtre là-bas et la technologie à étudier. 262 00:13:47,760 --> 00:13:49,520 Ce type fait vraiment tout. 263 00:13:49,640 --> 00:13:51,840 Il possède une entreprise avec 6 sous-entreprises. 264 00:13:51,960 --> 00:13:54,880 Ensuite, il possède 19 chaînes YouTube. 265 00:13:55,000 --> 00:13:58,080 Il a réalisé 5 films. Il a écrit un livre. 266 00:13:58,200 --> 00:14:02,000 Il a écrit des poèmes sur du bacon et du gâteau. 267 00:14:02,120 --> 00:14:05,480 J'adore le gâteau ! 268 00:14:07,480 --> 00:14:09,840 Ces tutoriels de nœuds. - Ils étaient fous. 269 00:14:09,960 --> 00:14:14,200 Dans cette boîte se trouve exactement ce ce dont nous avons besoin. 270 00:14:14,320 --> 00:14:19,120 Et je l'ai déjà. Alors, c'est parti. 271 00:14:19,240 --> 00:14:22,440 J'ai aussi trouvé ce tuto automobile cool, cette chaîne, 272 00:14:22,560 --> 00:14:24,320 où il vient de montrer 273 00:14:24,440 --> 00:14:27,320 comme c'est le cas avec des voitures aussi spécifiques les horloges ont changé. 274 00:14:27,440 --> 00:14:29,720 Honda Civic 2006, changement d'horloge. 275 00:14:29,840 --> 00:14:32,560 D'accord, c'est la merde la plus aléatoire de tous les temps. 276 00:14:32,680 --> 00:14:35,040 Il est impliqué dans 6 équipes d'e-sport. 277 00:14:35,160 --> 00:14:37,800 Il possède son propre studio de jeux vidéo, un podcast, 278 00:14:37,920 --> 00:14:40,240 3 marques de mode, une entreprise d'outillage, 279 00:14:40,360 --> 00:14:43,240 une philanthropie et 2 sociétés de production cinématographique. 280 00:14:43,360 --> 00:14:46,640 Que peut faire une personne comme celle-là ? Eh bien, il a 20 ans aussi. 281 00:14:46,760 --> 00:14:48,400 Il est complètement fou. 282 00:14:49,800 --> 00:14:53,000 Ses premiers vlogs avaient déjà quelques années. 283 00:14:55,560 --> 00:14:58,520 Bonsoir, il est 16h30. 284 00:14:58,640 --> 00:15:04,040 Aujourd'hui, nous sommes le 13 février et voici le vlog numéro 3. 285 00:15:04,160 --> 00:15:09,200 Au lieu d'un vlog classique J'aimerais me présenter aujourd'hui. 286 00:15:09,320 --> 00:15:12,840 J'ai déjà réalisé 2 vlogs, 287 00:15:12,960 --> 00:15:16,840 donc il est temps pour une petite bande-annonce de chaîne. 288 00:15:16,960 --> 00:15:21,880 Bonjour, je m'appelle Samuel Felinton, PDG de Victoria Lifestyle. 289 00:15:22,000 --> 00:15:27,760 Mon plus grand rêve a toujours été Être YouTubeur. 290 00:15:27,880 --> 00:15:30,880 Sur cette chaîne, je partage des vlogs 291 00:15:31,000 --> 00:15:34,920 de ma vie quotidienne en tant qu'étudiant et jeune entrepreneur. 292 00:15:55,360 --> 00:15:58,440 Il n'y a pas assez de place ici pour toutes ses chaînes YouTube. 293 00:15:58,560 --> 00:16:01,000 Oui, ici, amusez-vous. 294 00:16:03,000 --> 00:16:05,640 Mais regardez, ici par exemple, cette vie de victoire, 295 00:16:05,760 --> 00:16:07,560 donc sa marque de mode. 296 00:16:07,680 --> 00:16:10,120 Il y est favorable créé un compte Instagram, 297 00:16:10,240 --> 00:16:14,080 Twitter, YouTube, LinkedIn, Facebook et TikTok. 298 00:16:14,200 --> 00:16:17,720 Il a créé tout ça et puis il n'a rien posté. 299 00:16:17,840 --> 00:16:19,720 Puis il l'a fait une nouvelle marque a ouvert. 300 00:16:19,840 --> 00:16:21,760 Il fait ça, ce que tu n'as pas envie de faire. 301 00:16:21,880 --> 00:16:24,160 Lorsque vous démarrez une marque, est-ce que tu en as envie, 302 00:16:24,280 --> 00:16:27,280 maintenant pour concevoir des pièces de mode et je n'ai pas envie de tout ça. 303 00:16:27,400 --> 00:16:29,880 Il fait juste les garnitures, juste le caca fonctionne. 304 00:16:30,000 --> 00:16:33,200 C'est comme regarder un film produire, mais ne pas tirer. 305 00:16:33,320 --> 00:16:34,880 Il laisse de côté la partie amusante. 306 00:16:35,000 --> 00:16:38,160 Je te le dis, Julius, il regarde une vidéo YouTube, 307 00:16:38,280 --> 00:16:41,560 puis il recommence et puis il l'oublie. 308 00:16:41,680 --> 00:16:43,520 Pensez-vous Il ne peut plus faire ça ? 309 00:16:43,640 --> 00:16:44,920 Je ne crois pas. 310 00:16:45,040 --> 00:16:47,840 Mais il l'a déjà une éthique de travail intéressante. 311 00:16:47,960 --> 00:16:50,520 L'essentiel est que ça ait l'air bien. Qui regarde...? 312 00:16:50,640 --> 00:16:53,160 Mais ça n'a pas l'air bien au deuxième coup d'œil. 313 00:16:53,280 --> 00:16:55,160 Qui regarde tout ça ? 314 00:16:55,280 --> 00:16:57,280 Oui, nous. - Juste nous. 315 00:16:58,600 --> 00:17:01,240 Mais il l'a toujours aussi Réalisé 4 autres films 316 00:17:01,360 --> 00:17:03,800 et puis ceux à travers précisément cette autoportrait 317 00:17:03,920 --> 00:17:05,360 très bien commercialisé. 318 00:17:06,760 --> 00:17:10,840 Le cœur de Samuel Felinton s'intéresse au cinéma depuis l'école. 319 00:17:10,960 --> 00:17:14,080 Ces 3 étudiants de première année monter un film, 320 00:17:14,200 --> 00:17:17,600 ça a l'air fou, mais Sam Je veux aussi encourager les autres à faire de même. 321 00:17:18,080 --> 00:17:21,520 Qu'il s'agisse du cinéma, des mathématiques, de l'entrepreneuriat, 322 00:17:21,640 --> 00:17:24,800 peu importe ce que tu fais, il vous suffit de le faire. 323 00:17:24,920 --> 00:17:28,360 Vous ne vous améliorerez que si vous pratiquez et essayez sérieusement. 324 00:17:31,720 --> 00:17:35,320 Regardez, ceux-ci sont ici tous les festivals auxquels il était 325 00:17:35,440 --> 00:17:37,240 un à Atlanta, un en Floride. 326 00:17:37,360 --> 00:17:39,600 Atlanta, Floride, Ce sont les deux, d'accord. 327 00:17:39,720 --> 00:17:40,880 Celui de New York. 328 00:17:41,000 --> 00:17:42,920 Ce serait alors ça l'un des deux. 329 00:17:48,680 --> 00:17:51,080 Mais cette pomme merdique qu'il a eu. 330 00:17:51,200 --> 00:17:53,840 C'est le prix le plus laid, que j'ai jamais vu. 331 00:17:53,960 --> 00:17:56,920 Mais il y a un prix et je n'ai pas de prix de cinéma. 332 00:18:03,000 --> 00:18:07,040 Sammy a une nouvelle interview. Es-tu prêt, Julius ? 333 00:18:10,520 --> 00:18:15,080 Un court métrage d'animation, célébré comme un chef-d'œuvre cinématographique, 334 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 raconte l'histoire un robot sous-estimé 335 00:18:18,680 --> 00:18:20,480 dans un monde animé captivant. 336 00:18:20,600 --> 00:18:23,840 Le réalisateur est avec nous aujourd'hui Samuel Felinton de Huntington. 337 00:18:23,960 --> 00:18:27,120 Tu étais au lycée, j'ai étudié récemment 338 00:18:27,240 --> 00:18:29,320 et avoir créé ce chef-d'œuvre. 339 00:18:29,440 --> 00:18:30,520 Dis-moi... 340 00:18:30,640 --> 00:18:33,560 Chef-d'œuvre, chef-d'œuvre. Il l'a déjà dit deux fois. 341 00:18:33,680 --> 00:18:37,920 "T-130" est un court métrage d'animation, ça te rend triste, 342 00:18:38,040 --> 00:18:42,320 parce que le robot "T-130" donne tout, essaie vraiment, 343 00:18:42,440 --> 00:18:44,640 mais à la fin cela échoue. 344 00:18:45,520 --> 00:18:47,520 L'animation est vraiment forte, 345 00:18:47,640 --> 00:18:51,720 mais le public se sent après ça, pas comme après "Toy Story", 346 00:18:51,840 --> 00:18:53,280 mais complètement différent. 347 00:18:53,400 --> 00:18:55,640 Elle vient de nous avoir par rapport à "Toy Story" ? 348 00:18:55,760 --> 00:18:58,240 Non, elle veut dire c'est mieux que "Toy Story". 349 00:18:58,360 --> 00:19:00,800 Ça ne devrait pas être un film typique 350 00:19:00,920 --> 00:19:03,640 avec une fin heureuse ou un cliffhanger. 351 00:19:03,760 --> 00:19:07,280 Je veux des jurys et des spectateurs réfléchis-y 352 00:19:07,400 --> 00:19:12,360 et le film reste dans leur tête, parce que la fin est vraiment triste. 353 00:19:12,480 --> 00:19:16,200 Que ferais-tu conseiller les jeunes téléspectateurs 354 00:19:16,320 --> 00:19:18,960 qui ont leur rêve tu veux réaliser ? 355 00:19:19,080 --> 00:19:21,280 Je dirais d'essayer. 356 00:19:21,400 --> 00:19:22,520 Essaie, Sammy. 357 00:19:22,640 --> 00:19:26,800 Tu t'amélioreras simplement en maths, si tu étudies dur 358 00:19:26,920 --> 00:19:30,080 et au basket quand tu joues. 359 00:19:30,200 --> 00:19:32,720 Et tu apprends seulement à faire des films 360 00:19:32,840 --> 00:19:36,720 en en faisant un, en l'essayant ! 361 00:19:38,680 --> 00:19:41,880 Oui, c'est intelligemment fait. 362 00:19:44,000 --> 00:19:48,880 j'admire déjà sa ruse, pour ainsi dire, 363 00:19:49,000 --> 00:19:52,120 son impudence, son audace. 364 00:20:03,840 --> 00:20:07,480 Alors la question était comment peut-on le rencontrer ? 365 00:20:07,600 --> 00:20:10,640 Comment crée-t-on ? cette conversation avec lui ? 366 00:20:10,760 --> 00:20:12,880 Ensuite, nous avons réellement pensé 367 00:20:13,000 --> 00:20:15,600 que nous avons une sorte de contribution je veux tirer sur lui. 368 00:20:15,720 --> 00:20:18,480 Donc quelque chose comme ça portrait détaillé. 369 00:20:18,600 --> 00:20:21,720 Et nous nous présentons comme des journalistes et des journalistes 370 00:20:21,840 --> 00:20:24,600 et je veux juste demande à nouveau. 371 00:20:25,560 --> 00:20:28,560 Nous voulions aller vers lui et demandez-lui personnellement. 372 00:20:28,680 --> 00:20:31,720 Pour cela, nous avons dû aller à Morgantown, Virginie occidentale. 373 00:20:34,440 --> 00:20:36,920 Nous voulions prouver qu'il est un imposteur, 374 00:20:37,040 --> 00:20:39,720 fais-lui admettre à nouveau publiquement le crime, 375 00:20:39,840 --> 00:20:41,400 dans notre caméra. 376 00:20:41,520 --> 00:20:43,240 Nous avions cette idée fixe, 377 00:20:43,360 --> 00:20:45,600 nous l'avons battu avec vos propres armes. 378 00:20:45,720 --> 00:20:49,120 Nous l'invitons pour un entretien et faire semblant d'être des journalistes. 379 00:20:49,240 --> 00:20:51,960 Mais qu'est-ce que c'est s'il nous voyait sur Internet. 380 00:20:52,080 --> 00:20:53,720 Nous devions faire quelque chose 381 00:20:53,840 --> 00:20:57,120 pour qu'il ne nous reconnaisse pas directement et nous préparer. 382 00:21:03,000 --> 00:21:05,080 Bonjour Morgantown. 383 00:21:05,200 --> 00:21:06,960 Quoi de neuf, les gens ? 384 00:21:07,080 --> 00:21:10,600 Nous sommes ici avec Sammy en Virginie occidentale, Morgantown. 385 00:21:10,720 --> 00:21:14,520 Je me tiens ici devant l'université, où Samuel étudie. 386 00:21:14,640 --> 00:21:17,600 Qu'est-ce que ça peut être aujourd'hui ? - Une raie au milieu. 387 00:21:17,720 --> 00:21:20,520 J'ai ça depuis 20 ans je n'en ai plus entendu parler, mais bon. 388 00:21:22,360 --> 00:21:26,000 De quoi riez-vous ? Concentrez-vous, arrêtez de parler. 389 00:21:28,400 --> 00:21:29,680 Beurk. 390 00:21:33,400 --> 00:21:35,640 Bonjour et bienvenue, 391 00:21:35,760 --> 00:21:38,000 surtout à tous ceux qui viennent d'Allemagne ! 392 00:21:38,120 --> 00:21:42,160 Je suis ici aux USA avec le génial Samuel Felinton, 393 00:21:42,280 --> 00:21:46,640 celui qui est impressionnant Réalisation d'un court métrage en 3D. 394 00:21:47,920 --> 00:21:52,400 Je lui demande maintenant comment il fait l'a fait avec tant de brio. 395 00:21:53,160 --> 00:21:54,760 Mais nous avons vite remarqué 396 00:21:54,880 --> 00:21:57,440 que nous avons eu l'idée sans aide Je ne peux pas m'en sortir. 397 00:21:57,560 --> 00:22:00,280 Nous voulions que "Butty" revienne et n'étaient pas autorisés à risquer 398 00:22:00,400 --> 00:22:01,640 que Samuel s'enfuit. 399 00:22:01,760 --> 00:22:04,080 Nous avons dû abordez-le certainement plus sérieusement. 400 00:22:06,280 --> 00:22:08,960 Pour rencontrer Samuel, nous avions besoin d'un homme de paille 401 00:22:09,080 --> 00:22:11,080 quelqu'un, que nous avons pu envoyer, 402 00:22:11,200 --> 00:22:14,120 le Felinton définitivement pas associé à nous. 403 00:22:14,240 --> 00:22:16,600 Un professionnel, qui était plus crédible que nous. 404 00:22:16,720 --> 00:22:18,040 Ian, un ami de Nikita 405 00:22:18,160 --> 00:22:21,480 et un insoupçonnable pour Samuel Cinéaste américain. 406 00:22:21,600 --> 00:22:23,760 Il devrait établir le contact 407 00:22:23,880 --> 00:22:26,960 Écrivez à Felinton et gagner sa confiance. 408 00:22:30,880 --> 00:22:32,880 Ravi de vous rencontrer. 409 00:22:33,000 --> 00:22:34,440 Bonjour, Ian. - Bonjour, Ian. 410 00:22:34,560 --> 00:22:36,280 Quoi de neuf? - Une histoire folle. 411 00:22:36,400 --> 00:22:38,600 Tu l'as Vous ne vous avez pas encore contacté, n'est-ce pas ? 412 00:22:38,720 --> 00:22:40,120 Non non. - Non. 413 00:22:40,240 --> 00:22:45,040 Vous avez simplement des informations jusqu'à présent récupéré et regardé où il est ? 414 00:22:45,160 --> 00:22:48,320 Quand tu viens aux États-Unis, pourquoi ne pas aller à New York d'abord ? 415 00:22:48,440 --> 00:22:51,080 Alors nous pourrions descendre ensemble. 416 00:22:51,200 --> 00:22:52,400 Cool. 417 00:22:52,520 --> 00:22:55,520 Toute notre infrastructure est ici et ce n'est pas loin. 418 00:22:55,640 --> 00:22:57,280 Oui, retrouvons-nous à New York. 419 00:22:57,400 --> 00:22:59,080 Merci mille fois à vous. -Au revoir. 420 00:22:59,200 --> 00:23:01,640 Nous avons un brouillon d'e-mail envoyé à Ian, 421 00:23:01,760 --> 00:23:04,480 qui l'a sous son nom l'a transmis à Samuel. 422 00:23:04,600 --> 00:23:06,160 "Je m'appelle Ian. 423 00:23:06,280 --> 00:23:08,440 je suis un Producteur basé à New York. 424 00:23:08,560 --> 00:23:10,960 Avec une poignée petites sociétés de production 425 00:23:11,080 --> 00:23:12,520 nous tournons une série documentaire 426 00:23:12,640 --> 00:23:15,800 sur les jeunes cinéastes d'animation et l'avenir de ce genre. 427 00:23:15,920 --> 00:23:18,360 Nous sommes sur le vôtre suis tombé sur des courts métrages d'animation, 428 00:23:18,480 --> 00:23:21,040 sont très impressionnés et nous serions extrêmement heureux 429 00:23:21,160 --> 00:23:24,160 si vous étiez intéressé, pour participer à notre projet." 430 00:23:25,240 --> 00:23:28,000 Il était alors temps d'attendre. 431 00:23:28,480 --> 00:23:30,160 As-tu faim, Julius ? 432 00:23:31,400 --> 00:23:33,120 Et s'il devient suspect ? 433 00:23:33,240 --> 00:23:36,080 Et si on "Butty" ne jamais le récupérer ? 434 00:23:36,200 --> 00:23:38,480 Tout était suspendu maintenant dans un seul email. 435 00:23:38,680 --> 00:23:41,320 S'il ne mord pas, alors tout fut en vain. 436 00:23:51,960 --> 00:23:55,920 Puis il a effectivement répondu : au moins avec un deux-lignes. 437 00:23:56,040 --> 00:23:58,200 "Je serais heureux pour en savoir plus 438 00:23:58,320 --> 00:24:00,240 et me dit ce dont tu as besoin de moi. 439 00:24:00,360 --> 00:24:01,800 Merci, Samuel Felinton." 440 00:24:01,920 --> 00:24:03,800 Au début nous étions sceptiques 441 00:24:03,920 --> 00:24:06,160 parce que c'est le 1er mail était également très prudent. 442 00:24:06,280 --> 00:24:08,800 Puis nous avons pensé, et s'il sentait quelque chose ? 443 00:24:08,920 --> 00:24:10,560 Mais ensuite son deuxième e-mail est arrivé. 444 00:24:10,680 --> 00:24:13,400 E-mail de Sam, oh. 445 00:24:13,520 --> 00:24:15,280 "Ça a l'air génial." 446 00:24:15,400 --> 00:24:17,600 Maintenant, il est dedans. - Maintenant nous l'avons. 447 00:24:17,720 --> 00:24:20,320 Mais il a encore pas écrit "bonjour". 448 00:24:20,440 --> 00:24:22,440 Oui, Digga, le gars est juste impoli. 449 00:24:22,560 --> 00:24:25,200 Cette fois, il ne l'a même pas fait écrit « au revoir ». 450 00:24:25,320 --> 00:24:26,760 Aucune manière. 451 00:24:26,880 --> 00:24:29,000 Cela semble génial. Mais il est excité. 452 00:24:29,120 --> 00:24:30,720 Écoute, ça a l'air génial. 453 00:24:30,840 --> 00:24:32,400 point d'exclamation. - Cool. 454 00:24:32,520 --> 00:24:33,840 Nous serions ravis de... 455 00:24:33,960 --> 00:24:37,640 Nous serions très heureux pour en savoir plus sur vous. 456 00:24:37,760 --> 00:24:40,800 Vos premiers pas en tant que cinéaste, 457 00:24:40,920 --> 00:24:44,240 où tu es allé à l'école et ainsi de suite. 458 00:24:44,360 --> 00:24:45,960 Oui, ou écrivons-le comme ceci : 459 00:24:46,080 --> 00:24:49,800 Quel genre d'endroits avez-vous pour nous ? peut montrer et quels endroits? 460 00:24:49,920 --> 00:24:53,520 N'hésitez pas à nous le faire savoir. C'est formidable que vous soyez si enthousiaste. 461 00:24:53,640 --> 00:24:56,360 Oui, exactement. D'accord, c'est génial, génial. 462 00:24:58,120 --> 00:25:00,080 Un peu dégoûtant, ce que nous faisons ici. 463 00:25:00,200 --> 00:25:02,800 Je ne peux pas le croire que ça commence demain. 464 00:25:02,920 --> 00:25:04,440 Maintenant, les choses deviennent sérieuses. 465 00:25:04,560 --> 00:25:06,720 qu'est-ce que c'est, Et si on ne trouve pas ce type ? 466 00:25:07,440 --> 00:25:09,440 qu'est-ce que c'est, Quand le rencontrons-nous réellement ? 467 00:25:10,680 --> 00:25:12,960 Comment va-t-il réagir quand il se fera prendre ? 468 00:25:13,080 --> 00:25:15,640 Et s'il nous reconnaissait ? et on se fait prendre ? 469 00:25:15,760 --> 00:25:17,840 Et s'il s'enfuyait immédiatement ? 470 00:25:40,640 --> 00:25:43,240 Salut, caméraman. Compris? 471 00:25:43,360 --> 00:25:45,600 Je suis vraiment content. Cool de vous rencontrer. 472 00:25:45,720 --> 00:25:47,640 Salut Ian, ravi de te rencontrer. 473 00:25:49,200 --> 00:25:51,400 Je pense que nous viendrons vers vous... 474 00:26:19,520 --> 00:26:23,400 Ian était juste comme ça mec américain vraiment cool. 475 00:26:23,520 --> 00:26:25,800 Avec ça tu pourrais discutez tout de suite. 476 00:26:25,920 --> 00:26:29,000 Il a direct apporté une telle humeur. 477 00:26:29,120 --> 00:26:31,080 Énergie à cent. 478 00:26:39,000 --> 00:26:40,320 Oui! 479 00:26:42,360 --> 00:26:44,920 Il nous a aussi d'une manière ou d'une autre m'a vraiment donné du courage, 480 00:26:45,040 --> 00:26:48,840 y arriver d'une manière ou d'une autre et était aussi excité que nous. 481 00:26:48,960 --> 00:26:52,200 Il était de très bonne humeur. C'était plutôt cool. 482 00:26:59,080 --> 00:27:01,680 Nous sommes en route à Morgantown, 483 00:27:01,800 --> 00:27:03,680 que pourrais-tu lui faire ? pour poser des questions ? 484 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Nous avons considéré 485 00:27:05,120 --> 00:27:07,840 quelles sont les plus grosses incohérences sur son histoire ? 486 00:27:07,960 --> 00:27:10,840 C'était surtout les choses ce qu'il a dit lui-même. 487 00:27:10,960 --> 00:27:13,360 "Nous l'avons fait petit à petit et coloré dans l'animation." 488 00:27:13,480 --> 00:27:15,400 Techniquement parlant, cela fait aucun sens. 489 00:27:15,520 --> 00:27:18,240 ça aurait été drôle pour lui poser des questions à ce sujet. 490 00:27:18,360 --> 00:27:21,160 De plus, ces choses comme les prises, 491 00:27:21,280 --> 00:27:23,120 ce sont des prises européennes. 492 00:27:23,240 --> 00:27:26,480 Je viens juste de le remarquer maintenant Nous avons complètement échoué nous-mêmes, 493 00:27:26,600 --> 00:27:29,960 si nous voulions réellement que le film se déroule en Amérique. 494 00:27:30,080 --> 00:27:33,800 Oui, c'est là Celsius et les bouchons et ainsi de suite. 495 00:27:55,240 --> 00:27:57,640 ♪ Mais c'est comme ça. 496 00:28:09,560 --> 00:28:13,200 ♪ Et c'est comme ça. 497 00:28:19,800 --> 00:28:22,480 Morgantown est une ville universitaire en Virginie occidentale. 498 00:28:22,600 --> 00:28:24,040 Felinton va à l'université ici, 499 00:28:24,160 --> 00:28:26,640 Il opère d'ici sa société Felinton Inc. 500 00:28:26,760 --> 00:28:29,520 La plupart de ses vlogs et films ont été créés ici. 501 00:28:29,640 --> 00:28:32,880 Mais ce que nous n'avions pas réalisé, c'est Morgantown est une petite ville, 502 00:28:33,000 --> 00:28:36,080 dans lequel tout tourne autour L'Université de Virginie occidentale est en train de filmer. 503 00:28:36,200 --> 00:28:38,800 Vous pouvez voir l'appartement de Samuel vue depuis le campus. 504 00:28:38,920 --> 00:28:42,600 Il n'y a que quelques convives et les bars, tout le monde se connaît ici. 505 00:28:42,720 --> 00:28:44,840 On nous a permis ne vous allongez en aucun cas dessus. 506 00:28:44,960 --> 00:28:48,080 Si Felinton nous reconnaît ici ou la nouvelle circule, 507 00:28:48,200 --> 00:28:51,440 que 2 étranges Allemands Les types de films en ville sont, 508 00:28:51,560 --> 00:28:53,720 ça devient un tour ne se présente même pas. 509 00:28:53,840 --> 00:28:55,680 Ensuite, nous pourrons oublier le plan. 510 00:28:58,440 --> 00:29:01,640 Le logo de la Virginie occidentale est là et tout ça, non ? 511 00:29:01,760 --> 00:29:03,200 Oui, tu as raison. 512 00:29:04,560 --> 00:29:07,960 C'est en fait une jolie ville, mieux que prévu. 513 00:29:09,200 --> 00:29:11,080 Je me fais déjà chier, mec, 514 00:29:11,200 --> 00:29:13,680 à la pensée, qu'il pourrait éventuellement être assis là. 515 00:29:13,800 --> 00:29:17,120 Peut-être que tu devrais toujours passer en premier vérifiez si la voie est libre. 516 00:29:17,240 --> 00:29:19,160 Oui, je l'ai déjà fait. 517 00:29:19,280 --> 00:29:20,920 Ils regardent tous maintenant. 518 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 Il y a eu tout le monde s'est tourné vers nous. 519 00:29:23,280 --> 00:29:25,720 Nous n'avons rien fait je viens d'arriver. 520 00:29:25,840 --> 00:29:28,080 Tout le monde nous regardait, mais seulement parce que... 521 00:29:28,200 --> 00:29:31,200 Je me fais tellement chier vraiment, mec. 522 00:29:32,800 --> 00:29:34,360 Digga, mais avec un appareil photo, 523 00:29:34,480 --> 00:29:36,840 nous sommes si maladifs avec cet appareil photo. 524 00:29:37,280 --> 00:29:39,440 Ensuite, je vais le retirer, n'est-ce pas ? 525 00:29:39,560 --> 00:29:41,240 Vous filmez en ce moment ? - Oui. 526 00:29:49,160 --> 00:29:50,920 J'ai raison, euh... 527 00:29:58,280 --> 00:29:59,640 Tout va bien ? 528 00:29:59,760 --> 00:30:02,320 Si je ne le fais pas que faire de mes mains, 529 00:30:02,440 --> 00:30:05,680 alors j'hyperventilerais Assis dans le coin, mec. 530 00:30:06,520 --> 00:30:10,080 Et ce n'est même pas à peu près la situation, 531 00:30:10,200 --> 00:30:12,200 dans lequel nous serons alors. 532 00:30:14,640 --> 00:30:16,640 Cela ne te dérange-t-il pas du tout, Moritz ? 533 00:30:17,480 --> 00:30:20,080 Hein ? Vous vous infiltrez maintenant ? 534 00:30:20,200 --> 00:30:22,320 en ce moment, ça ne te stresse pas ? 535 00:30:22,440 --> 00:30:26,040 Je suis cagoulé, je suis caché. Je m'en fiche. 536 00:30:30,240 --> 00:30:32,520 Pourquoi faisons-nous cela ? Moritz, explique encore. 537 00:30:32,640 --> 00:30:34,680 Parce qu'un film nous a été volé. 538 00:30:34,800 --> 00:30:37,280 Oui, je m'en fiche, prends-le. 539 00:30:40,280 --> 00:30:42,440 Je veux juste que ça s'arrête. 540 00:30:44,200 --> 00:30:46,080 Moritz, tu dois me persuader. 541 00:30:46,200 --> 00:30:49,240 Il prédomine juste le négatif. 542 00:30:49,360 --> 00:30:51,240 Qu'est-ce que j'y gagne quand on y va ? 543 00:30:51,360 --> 00:30:55,120 Tu as enfin vu Samuel, lui ai parlé personnellement. 544 00:30:55,240 --> 00:30:57,560 Et vous surmontez votre peur. 545 00:30:57,680 --> 00:31:00,200 Ok, c'est jusqu'à maintenant était la meilleure raison. 546 00:31:00,320 --> 00:31:01,520 Oui. 547 00:31:01,640 --> 00:31:03,160 C'est notre maison ? 548 00:31:15,360 --> 00:31:18,360 Samuel a un entretien préliminaire convenu dans un restaurant. 549 00:31:18,480 --> 00:31:20,960 Ian devrait lui rencontrer une caméra cachée, 550 00:31:21,080 --> 00:31:24,320 pendant que nous étions dans la voiture le Attendez de vous garer devant le restaurant. 551 00:31:27,160 --> 00:31:29,800 Et où est exactement le restaurant ? 552 00:31:29,920 --> 00:31:31,600 Ici, "Down Tacos". 553 00:31:31,720 --> 00:31:35,200 Il vient à pied ? - Certainement en voiture. 554 00:31:37,680 --> 00:31:40,200 Quand nous nous garons ici et les autres voitures aussi, 555 00:31:40,320 --> 00:31:42,560 alors nous ne voyons pas l'entrée. 556 00:31:42,680 --> 00:31:45,840 Si vous vous garez là, ça devrait convenir. 557 00:31:46,560 --> 00:31:50,200 Mais là-dessus il pourrait se garer juste à côté de chez vous. 558 00:31:50,320 --> 00:31:53,120 Cela me rendrait nerveux. - Oui. 559 00:31:53,240 --> 00:31:54,400 Cool. 560 00:31:54,520 --> 00:31:56,640 S'il y a des questions, nous appelons. 561 00:31:56,760 --> 00:31:59,800 Mais sur le parking c'est le silence radio. 562 00:31:59,920 --> 00:32:01,040 Oui. 563 00:32:01,160 --> 00:32:05,640 Et prends conscience vous pouvez être vu de l'extérieur. 564 00:32:05,760 --> 00:32:07,880 Alors restez discret. 565 00:32:10,240 --> 00:32:11,840 Es-tu prêt? 566 00:32:12,600 --> 00:32:14,440 Oui. - Allons-y. 567 00:32:15,600 --> 00:32:18,880 L'objectif maintenant n'est pas pour collecter des informations, 568 00:32:19,000 --> 00:32:21,880 mais pour instaurer la confiance. 569 00:32:22,000 --> 00:32:25,080 Pour qu'il se sente à l'aise avec nous, 570 00:32:25,200 --> 00:32:29,960 sentir notre énergie et sait qui nous sommes. 571 00:32:30,080 --> 00:32:34,120 Je lui ai dit que l'équipage vient d'arriver 572 00:32:34,240 --> 00:32:37,560 et il plus tard rencontré d'autres. 573 00:32:37,680 --> 00:32:40,520 Bonjour, Igor, tu peux une fois envoyer l'adresse, 574 00:32:40,640 --> 00:32:42,480 Où allons-nous exactement maintenant ? 575 00:32:43,560 --> 00:32:45,080 D'accord, merci, sympa. 576 00:32:47,520 --> 00:32:49,600 Et vous ? - Oui, Ian a envoyé... 577 00:32:56,160 --> 00:32:58,240 Ian devrait manger 578 00:32:58,360 --> 00:33:01,080 le prétendu tournage du documentaire discuter avec Felinton, 579 00:33:01,200 --> 00:33:02,920 qui est prévu en 2 phases. 580 00:33:03,040 --> 00:33:05,280 Le premier jour de tournage devrait être notre homme de paille Ian 581 00:33:05,400 --> 00:33:07,600 avec Samuel traverser le campus 582 00:33:07,720 --> 00:33:10,360 et progressivement gagner sa confiance. 583 00:33:10,480 --> 00:33:13,880 Nous le voulions le deuxième jour se rencontrer et se confronter. 584 00:33:14,000 --> 00:33:16,360 De tout ça Bien sûr, il ne savait rien. 585 00:33:16,480 --> 00:33:18,760 C'était tout pour nous un vrai frisson. 586 00:33:18,880 --> 00:33:20,640 Nous ne pouvions pas y croire du tout 587 00:33:20,760 --> 00:33:23,840 quand nous avons rencontré Samuel pour la première fois vu dans la vraie vie. 588 00:33:24,560 --> 00:33:26,840 Il est là, il est là. 589 00:33:27,720 --> 00:33:29,040 Oh merde. 590 00:33:29,160 --> 00:33:31,440 Digga, il se coupe jamais les cheveux non plus. 591 00:33:31,560 --> 00:33:33,600 Il est décontracté. - Garçon, garçon. 592 00:33:49,880 --> 00:33:51,760 Ils sortiront. 593 00:33:52,720 --> 00:33:54,200 Mon Dieu, c'est génial. 594 00:33:55,240 --> 00:33:57,440 D'accord, je pense qu'ils arrivent maintenant. 595 00:34:04,200 --> 00:34:06,120 Tout va bien ? 596 00:34:06,240 --> 00:34:07,680 Ouais, hé... 597 00:34:07,800 --> 00:34:09,320 Tout est comme prévu ? 598 00:34:09,440 --> 00:34:12,320 Oui, comme nous le voulions, exactement comme prévu. 599 00:34:12,440 --> 00:34:14,120 Tout se passe comme prévu. 600 00:34:14,240 --> 00:34:15,840 C'est un vrai vendeur. 601 00:34:15,960 --> 00:34:18,720 Il aime le processus, ce nettoyage, 602 00:34:18,840 --> 00:34:21,320 celui-ci « Faisons en sorte que cette chose soit grande. » 603 00:34:21,440 --> 00:34:24,680 Il dit : "Je veux le film voir dans les festivals", 604 00:34:24,800 --> 00:34:27,120 et profitez-en tout le long du chemin. 605 00:34:27,240 --> 00:34:29,000 C'est un joueur d'échecs. - Oui. 606 00:34:29,120 --> 00:34:32,000 Il est vraiment intéressant. 607 00:34:32,120 --> 00:34:36,520 N'était-il pas nerveux ? pas seulement à cause du vol du film, 608 00:34:36,640 --> 00:34:40,640 mais parce qu'il fait partie une production plus importante ? 609 00:34:40,760 --> 00:34:44,600 Il se sent à l'aise avec ça. 610 00:34:44,720 --> 00:34:50,960 Mais il y a des moments où il est là soudainement plus calme que prévu. 611 00:34:51,080 --> 00:34:52,440 Hmm. 612 00:34:52,560 --> 00:34:55,600 Comme s'il voulait dire autre chose, mais rien ne vient. 613 00:34:55,720 --> 00:34:57,200 je n'en ai aucune idée 614 00:34:57,320 --> 00:35:00,520 s'il se retire ensuite simplement ou se sent mal à l'aise. 615 00:35:04,640 --> 00:35:06,080 1er jour de tournage. 616 00:35:06,200 --> 00:35:08,680 Ian rencontre Samuel devant la caméra sur le campus. 617 00:35:08,800 --> 00:35:11,120 Ce serait mieux, s'il nous disait 618 00:35:11,240 --> 00:35:13,440 quel super animateur il est 619 00:35:13,560 --> 00:35:16,720 et où et comment il "Butty" ou « T-130 ». 620 00:35:39,920 --> 00:35:42,320 Ravi de vous voir. - Aussi. 621 00:35:42,440 --> 00:35:46,200 Voici Danilo, notre preneur de son. C'est Nikita. 622 00:35:46,320 --> 00:35:49,680 Je suis enthousiasmé par votre campus. Allons-y. 623 00:35:55,880 --> 00:35:57,840 C'est la bibliothèque. 624 00:35:57,960 --> 00:35:59,280 La bibliothèque ? - Oui. 625 00:35:59,400 --> 00:36:03,240 Je planifie mon temps libre en fait jamais. 626 00:36:03,360 --> 00:36:09,000 La plupart du temps, je continue à travailler, quand je travaille sur quelque chose. 627 00:36:11,040 --> 00:36:13,640 C'est la meilleure façon d'apprendre le cinéma 628 00:36:13,760 --> 00:36:16,920 en te tournant, la main sur soi. 629 00:36:17,040 --> 00:36:18,680 je ne pense pas 630 00:36:18,800 --> 00:36:21,720 que de nombreux lycéens Réalisez des animations. 631 00:36:21,840 --> 00:36:24,240 Et c'est exactement là que j'ai commencé, 632 00:36:24,360 --> 00:36:28,200 J'ai pu marquer des points avec ça et gagnez, avec l'animation. 633 00:36:32,120 --> 00:36:34,360 Je pense que les mathématiques sont géniales. 634 00:36:34,480 --> 00:36:37,320 j'écris mais je n'aime pas la solution, 635 00:36:37,440 --> 00:36:39,280 Le calcul mental, c'est plus mon truc. 636 00:36:39,400 --> 00:36:42,360 j'imagine une image finie, comme en mathématiques. 637 00:37:02,560 --> 00:37:07,120 Nous avons juste filmé avec Samuel pour la première fois 638 00:37:07,240 --> 00:37:11,240 et ça se passe vraiment bien. 639 00:37:11,360 --> 00:37:14,520 C'est généralement un gars calme, mais tu remarques 640 00:37:14,640 --> 00:37:17,240 on se rapproche de lui. 641 00:37:17,360 --> 00:37:20,680 Il me semble comme si nous étions proches de la réponse. 642 00:37:20,800 --> 00:37:23,360 C'est juste une question de qu'il l'admet 643 00:37:23,480 --> 00:37:26,240 que nous lui affronter les garçons. 644 00:37:26,360 --> 00:37:30,240 Tout le reste n’est que tactique. Quelle est la meilleure façon de procéder ? 645 00:37:30,360 --> 00:37:34,520 Mais notre attention se porte sur pour gagner sa confiance. 646 00:38:07,760 --> 00:38:09,960 j'ai trouvé un dessin 647 00:38:10,080 --> 00:38:12,880 que mon frère une fois fabriqué par un robot. 648 00:38:13,000 --> 00:38:15,840 A ce moment-là, j'avais l'idée de l'histoire. 649 00:38:15,960 --> 00:38:17,920 J'étais sur le point d'aller à l'université. 650 00:38:18,040 --> 00:38:21,840 Cet "oiseau s'en va le sentiment de « nid » était si triste. 651 00:38:21,960 --> 00:38:25,240 Le robot est alors devenu au personnage de mon histoire. 652 00:38:29,640 --> 00:38:34,760 Nous voilà dans la salle pour la technologie et le design du théâtre. 653 00:38:34,880 --> 00:38:38,600 C'est là que je passe la plupart de mon temps et j'ai aussi mes cours. 654 00:38:38,720 --> 00:38:41,440 Ce semestre Je fais de la scénographie. 655 00:38:42,600 --> 00:38:46,800 Comment j'ai réalisé les scènes de "T-130" conçu ? 656 00:38:46,920 --> 00:38:50,480 Connaissez-vous « Shutter Island » ? - Oui, bien sûr. 657 00:38:50,600 --> 00:38:53,080 C'est le meilleur film de tous les temps. 658 00:38:53,200 --> 00:38:56,320 La scénographie raconte l'histoire 659 00:38:56,440 --> 00:38:59,320 et reflète, ce que pensent les personnages. 660 00:38:59,440 --> 00:39:03,800 Dans "T-130" vous pouvez également en trouver de petites parties. 661 00:39:03,920 --> 00:39:05,920 Par exemple, au tout début, 662 00:39:06,040 --> 00:39:09,560 là "T-130" regarde par la fenêtre et cherche la liberté. 663 00:39:09,680 --> 00:39:12,800 Son objectif ultime est être libre. 664 00:39:12,920 --> 00:39:15,800 Il n'en veut plus être contrôlé. 665 00:39:15,920 --> 00:39:20,280 Il y avait aussi une scène où il tombe dans les escaliers, 666 00:39:20,400 --> 00:39:23,400 Mais j'ai coupé ça. 667 00:39:23,520 --> 00:39:27,840 C'est toujours difficile pour animer les choses qui tombent. 668 00:39:31,680 --> 00:39:36,000 Il y a cette scène de nettoyage où... vous pouvez voir des ballons en arrière-plan. 669 00:39:36,120 --> 00:39:38,880 Une célébration a lieu, 670 00:39:39,000 --> 00:39:43,440 peut-être un anniversaire, une fête de remise des diplômes, quelque chose comme ça. 671 00:39:43,560 --> 00:39:46,280 Le "T-130" est quant à lui mais totalement triste, 672 00:39:46,400 --> 00:39:49,000 parce qu'il est pratique gâché toute la fête. 673 00:39:49,120 --> 00:39:51,440 j'attache une grande importance sur cette symbolique 674 00:39:51,560 --> 00:39:54,840 et veut plus qu'une histoire raconter en une seule scène. 675 00:39:58,320 --> 00:40:02,640 Nous étions juste comme, d'accord, C'est incroyable à quel point il était préparé. 676 00:40:03,400 --> 00:40:05,720 Donc en comparaison à ces interviews télévisées 677 00:40:05,840 --> 00:40:09,320 il a l'histoire déjà nettement plus décoré, 678 00:40:09,440 --> 00:40:11,440 comme s'il y croyait lui-même. 679 00:40:11,560 --> 00:40:14,960 Felinton est là j'ai imaginé une vraie histoire, 680 00:40:15,080 --> 00:40:18,040 donc presque plus quand on parlait du film. 681 00:40:18,160 --> 00:40:20,040 Donc, le gars ment juste. 682 00:40:21,920 --> 00:40:25,400 Je le voulais depuis que je suis enfant organiser quelque chose vous-même 683 00:40:25,520 --> 00:40:27,440 et faire mon propre truc. 684 00:40:27,560 --> 00:40:31,840 C'est pourquoi j'ai fondé Felinton Incorporée, 685 00:40:31,960 --> 00:40:37,080 Donc, fondamentalement, moi-même en tant qu'entreprise, ça sonne mieux. 686 00:40:37,200 --> 00:40:40,800 Ensuite, j'ai je travaille constamment sur des projets. 687 00:40:40,920 --> 00:40:45,160 J'ai commencé avec une marque de vêtements, sans succès. 688 00:40:45,280 --> 00:40:48,400 Puis la décoration murale, c'est à dire les affiches, même sans succès. 689 00:40:48,520 --> 00:40:51,880 Exactement à ce moment-là, moi s'adressa à mon professeur, 690 00:40:52,000 --> 00:40:54,400 Hélène Freeman. 691 00:40:54,520 --> 00:40:58,200 Elle a toujours eu d'excellents cours et un club de débat. 692 00:40:58,320 --> 00:41:00,960 J'y ai participé une fois, 693 00:41:01,080 --> 00:41:04,320 que moi Je bégayais toujours beaucoup. 694 00:41:04,440 --> 00:41:09,000 Parfois j'ai je n'arrivais pas à faire passer un mot. 695 00:41:09,120 --> 00:41:12,960 Je m'y suis accroché et le répète encore et encore, 696 00:41:13,080 --> 00:41:15,760 comme si j'avais une fissure dans la plaque. 697 00:41:15,880 --> 00:41:18,680 Cela m'a vraiment dérangé. 698 00:41:21,440 --> 00:41:24,840 Mais Helen Freeman m'a beaucoup aidé avec ça 699 00:41:24,960 --> 00:41:28,640 elle m'a appris parler correctement. 700 00:41:28,760 --> 00:41:32,680 C'est elle qui m'a motivé faire un court métrage, 701 00:41:32,800 --> 00:41:36,040 par lequel je donne mon amour découverte du film. 702 00:41:36,160 --> 00:41:38,240 Tout cela pourrait m'aider 703 00:41:38,360 --> 00:41:41,920 développer mon entreprise et me faire un nom. 704 00:41:44,120 --> 00:41:48,360 je rêve d'un jour avoir un immense quartier général, 705 00:41:48,480 --> 00:41:51,880 un bâtiment très haut, le plus haut de Huntington, 706 00:41:52,000 --> 00:41:53,920 au milieu de la ville. 707 00:41:54,040 --> 00:41:57,600 À partir de là, tout le monde devrait de mon entreprise. 708 00:41:59,640 --> 00:42:03,080 C'était déjà un peu mégalomane. 709 00:42:03,200 --> 00:42:07,080 Tu viens de te demander, pourquoi veut-il être vu comme ça ? 710 00:42:07,200 --> 00:42:09,720 Alors, qu’est-ce qu’il y a derrière tout ça ? 711 00:42:09,840 --> 00:42:13,080 c'est ça je veux en quelque sorte montrer à tout le monde. 712 00:42:26,080 --> 00:42:29,520 Pour autant que Samuel le sache, je suis le visage de cette production 713 00:42:29,640 --> 00:42:33,480 et ça ne m'intéresse pas du tout pour créer quelque chose de négatif. 714 00:42:33,600 --> 00:42:37,440 J'ai rejoint ici, parce que je vois la possibilité 715 00:42:37,560 --> 00:42:39,720 pour en tirer quelque chose de positif. 716 00:42:39,840 --> 00:42:42,840 Il y a tellement de façons comment nous pouvons résoudre ce problème. 717 00:42:42,960 --> 00:42:45,280 Nous pourrions commencer un acte de vengeance, 718 00:42:45,400 --> 00:42:48,000 dans lequel les garçons achevez-le pour ça. 719 00:42:48,120 --> 00:42:50,400 Je veux dire, il est si jeune, il a 20 ans. 720 00:42:50,520 --> 00:42:53,160 Mais cela pourrait implique tellement de choses, 721 00:42:53,280 --> 00:42:55,080 Nous ne le connaissons pas. 722 00:42:55,200 --> 00:42:57,280 Le pire serait 723 00:42:57,400 --> 00:43:01,200 qu'il lui-même ou fait quelque chose à quelqu'un d'autre. 724 00:43:01,320 --> 00:43:04,760 Ou qu'il l'a fait à cause de nous s'engage sur un chemin, 725 00:43:04,880 --> 00:43:07,520 qui mène dans la mauvaise direction. 726 00:43:12,480 --> 00:43:17,880 Je prépare Julius et Moritz pour son entretien 727 00:43:18,000 --> 00:43:22,800 et à toutes les situations possibles, cela pourrait survenir. 728 00:43:22,920 --> 00:43:26,120 Le but est de découvrir 729 00:43:26,240 --> 00:43:30,680 pourquoi il a fait ça et pour obtenir des informations de sa part. 730 00:43:30,800 --> 00:43:35,360 Alors, que cherches-tu exactement ? Que veux-tu entendre de lui ? 731 00:43:35,480 --> 00:43:38,880 Principalement, pourquoi il a volé notre film. 732 00:43:39,000 --> 00:43:41,560 Je dois brièvement se glisser dans son rôle. 733 00:43:43,760 --> 00:43:47,080 Nous répétons maintenant certaines des réactions 734 00:43:47,200 --> 00:43:50,880 qu'il pouvait montrer et comment il pourrait se comporter, 735 00:43:51,000 --> 00:43:53,480 en fonction comment les garçons l'abordent. 736 00:43:53,600 --> 00:43:56,600 Nous avons j'ai travaillé dessus pendant plus d'un an. 737 00:43:56,720 --> 00:44:01,760 J'ai écrit le scénario et il devait tout animer. 738 00:44:01,880 --> 00:44:06,040 C'était un travail difficile. Vous n'avez rien fait. 739 00:44:06,160 --> 00:44:11,080 Pourquoi n'as-tu pas simplement avez-vous fait votre propre film ? 740 00:44:11,200 --> 00:44:14,440 Je suis ici parce qu'on m'a dit que nous, 741 00:44:14,560 --> 00:44:18,760 que tout ce que j'ai à faire c'est de venir ici que rien d'autre ne se passe. 742 00:44:18,880 --> 00:44:20,840 Je pensais que c'était ça. 743 00:44:20,960 --> 00:44:23,240 Tout le monde pensait que je ne pouvais rien faire. 744 00:44:23,360 --> 00:44:25,120 Tout va bien, Sam. 745 00:44:25,240 --> 00:44:27,680 Nous vous comprenons. Nous ne vous voulons aucun mal. 746 00:44:27,800 --> 00:44:29,080 Tout ira bien. 747 00:44:29,200 --> 00:44:32,560 Tu as vraiment souffert avec Ian. - C'était fou, ouais. 748 00:44:32,680 --> 00:44:35,920 Quand il était timide, si tu le voulais, viens, Samuel. 749 00:44:36,040 --> 00:44:38,760 Oui, toi aussi ne pas être provoqué et tout ça. 750 00:44:38,880 --> 00:44:42,320 Il l'a vraiment fait a pris des positions flagrantes 751 00:44:42,440 --> 00:44:44,600 et s'est présenté comme une victime et des trucs comme ça. 752 00:44:44,720 --> 00:44:46,280 C'était également important. 753 00:44:46,400 --> 00:44:48,440 je crois J'ai seulement remarqué alors : 754 00:44:48,560 --> 00:44:51,440 Merde, nous sommes vraiment pas préparé du tout. 755 00:44:51,560 --> 00:44:55,080 Très bien, tu es prêt ? 756 00:44:55,200 --> 00:44:57,200 Oui. - D'accord. 757 00:44:57,960 --> 00:45:01,920 Ce n'est pas censé être une histoire de vengeance avec une sorte de piège. 758 00:45:02,040 --> 00:45:05,720 Non, nous voulons le succès, dans lequel il a conduit, 759 00:45:05,840 --> 00:45:07,840 revendiquer pour nous-mêmes. 760 00:45:07,960 --> 00:45:11,240 Alors avant toi menez votre entretien avec lui, 761 00:45:11,360 --> 00:45:14,960 Je lui dirai que nous connaître son vol. 762 00:45:16,400 --> 00:45:19,840 J'ai déjà trouvé que Ian à peu près coincé là-dedans. 763 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 C'était vraiment important pour Ian 764 00:45:22,120 --> 00:45:24,640 que nous faisons très attention traiter avec Samuel 765 00:45:24,760 --> 00:45:27,720 et qu'il ne s'enfuit pas ou la panique ou la peur. 766 00:45:28,920 --> 00:45:31,640 En fait, je veux mener l'entretien vous-même. 767 00:45:35,800 --> 00:45:38,600 je ne sais pas Ian peut faire mieux que ça. 768 00:45:38,720 --> 00:45:40,000 Mais imaginez 769 00:45:40,120 --> 00:45:43,320 l'affaire ne serait pas si grave et ce serait comme dans la cour d'école. 770 00:45:43,440 --> 00:45:46,720 Irais-tu chez le professeur ou tu lui parlerais toi-même ? 771 00:45:46,840 --> 00:45:48,240 Ou tu ne ferais rien... 772 00:45:48,360 --> 00:45:50,520 Est-ce que j'irais chez le professeur ? Aucune idée. 773 00:45:51,560 --> 00:45:54,080 Vous pouvez Ne sautez pas tous ces points. 774 00:45:57,960 --> 00:46:01,720 Il faut le faire à un moment donné faites-vous confiance et voyez ensuite, 775 00:46:01,840 --> 00:46:03,600 comment il va. 776 00:46:05,960 --> 00:46:09,120 Ou peut-être que tu devrais le point le plus important, 777 00:46:09,240 --> 00:46:12,040 la révélation, mais laisse toujours ça avec Ian. 778 00:46:12,240 --> 00:46:14,560 Non, cela doit être avec nous. 779 00:46:15,520 --> 00:46:18,280 je crois Ce n'est tout simplement pas si simple. 780 00:46:18,400 --> 00:46:21,920 Oui, ce sera comme ça, ce sera. - Je ne sais pas, je n'en ai aucune idée. 781 00:46:22,040 --> 00:46:24,680 Nous devons faire quelque chose avec Samuel. 782 00:46:24,800 --> 00:46:26,560 Nous ne pouvons pas simplement... 783 00:46:26,680 --> 00:46:29,600 Oui, Moritz, je le sais. - Mais c'est exactement ce à quoi ça ressemble. 784 00:46:29,720 --> 00:46:31,760 Ne résolvez-vous jamais les conflits vous-même ? 785 00:46:31,880 --> 00:46:35,320 Est-ce que vous évitez tout cela ? ou laissez-vous les autres le faire ? 786 00:46:37,160 --> 00:46:38,840 Oui, la plupart du temps. 787 00:46:39,560 --> 00:46:41,960 Mais est-ce une bonne chose ? - Non, bien sûr que non. 788 00:46:42,080 --> 00:46:43,160 Oui... 789 00:46:43,280 --> 00:46:46,360 Mais je pense toujours dans ce cas particulier, 790 00:46:46,480 --> 00:46:47,760 aucune idée. 791 00:46:47,880 --> 00:46:50,600 C'est mieux si tu l'as ? attends une demi-journée, 792 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 laisse-le le traiter et ensuite lui parler ? 793 00:46:53,320 --> 00:46:55,080 Si vous clarifiez cela directement avec lui, 794 00:46:55,200 --> 00:46:57,920 parce que sinon il s'inquiéterait puis rejette, 795 00:46:58,040 --> 00:46:59,640 si vous le faites attendre longtemps ? 796 00:46:59,760 --> 00:47:00,800 Aucune idée. 797 00:47:00,920 --> 00:47:03,600 Si nous l'effrayons, il est parti, c'est totalement stupide. 798 00:47:03,720 --> 00:47:06,960 Alors nous n'avons pas notre film et je n'ai rien découvert sur lui. 799 00:47:07,080 --> 00:47:09,080 Donc aucun de nous a atteint son objectif. 800 00:47:09,840 --> 00:47:11,840 Alors on s'engage. 801 00:47:16,520 --> 00:47:18,720 Étape 1, allez dormir. 802 00:47:18,840 --> 00:47:23,720 étape 2, parler à Ian dans 6 heures. 803 00:47:26,880 --> 00:47:28,200 Oui. 804 00:47:35,240 --> 00:47:36,800 Faisons ça. 805 00:47:38,240 --> 00:47:39,360 Haut. 806 00:47:44,520 --> 00:47:47,360 Je n'ai pas aimé, que Moritz a poussé si fort. 807 00:47:47,480 --> 00:47:49,880 Mais il a aussi j'ai touché un point. 808 00:47:50,000 --> 00:47:51,880 On ne peut pas toujours s'enfuir. 809 00:47:59,960 --> 00:48:02,160 Je voulais pour moi et "Butty" se lèvent. 810 00:48:02,280 --> 00:48:04,760 Nous avons donc décidé pour le faire vous-même. 811 00:48:04,880 --> 00:48:07,960 Nous sommes arrivés si loin, nous aussi, nous voulions aller jusqu'au bout. 812 00:48:22,600 --> 00:48:23,880 D'ACCORD. 813 00:48:24,000 --> 00:48:25,760 Essayons. - Essayons. 814 00:48:34,080 --> 00:48:36,760 Nous avions un appartement loué à Morgantown. 815 00:48:36,880 --> 00:48:39,120 Ici devrait notre rencontre aura lieu. 816 00:48:39,240 --> 00:48:40,960 Samuel pensait à ce moment-là : 817 00:48:41,080 --> 00:48:44,160 il venait à un barbecue avec d'autres jeunes cinéastes, 818 00:48:44,280 --> 00:48:46,160 qui participent également au documentaire télévisé. 819 00:48:46,280 --> 00:48:49,400 Il n'avait aucune idée que nous ces jeunes cinéastes le sont. 820 00:48:55,800 --> 00:48:59,840 J'aimerais pouvoir Voyagez 20 minutes dans le futur 821 00:48:59,960 --> 00:49:02,360 et passe au travers. 822 00:49:05,520 --> 00:49:07,520 Alors oui, il pourrait... 823 00:49:07,640 --> 00:49:10,040 Voulons-nous faire des exercices de respiration ? - Oui. 824 00:49:10,160 --> 00:49:13,920 Par le nez Inspirez jusqu’à ce que vous n’en puissiez plus. 825 00:49:17,840 --> 00:49:21,000 Et expire par la bouche, jusqu'à ce que ça ne marche plus. 826 00:49:41,520 --> 00:49:46,720 Merde, je suis nerveux. 827 00:49:55,880 --> 00:49:58,520 Le voilà qui vient. Il vient juste d'arriver. 828 00:49:58,640 --> 00:50:01,080 Comment te sens-tu en ce moment ? - Il est là ? 829 00:50:01,200 --> 00:50:04,720 je n'y pense pas sinon ça va me déranger. 830 00:50:04,840 --> 00:50:07,040 Très bien. OK, sortez, les enfants. 831 00:50:27,480 --> 00:50:30,560 Très bien garé. Cette allée est si étroite. 832 00:50:30,680 --> 00:50:33,720 Je frappe presque toujours quelque chose ici quand je me gare. 833 00:50:33,840 --> 00:50:36,320 Merci pour ça tu es revenu. 834 00:50:36,440 --> 00:50:38,320 Merci pour l'invitation. 835 00:50:38,440 --> 00:50:41,640 Nous devons encore vous connecter. Toute l'équipe est là. 836 00:50:41,760 --> 00:50:44,480 Aussi les deux garçons dont je vous ai parlé. 837 00:50:44,600 --> 00:50:48,080 On vous présente tout de suite et ensuite nous pourrons manger. 838 00:50:48,200 --> 00:50:49,760 Ça a l'air bien. 839 00:50:49,880 --> 00:50:51,600 Si vous avez besoin de quoi que ce soit ou si vous avez des questions 840 00:50:51,720 --> 00:50:54,160 ou quand tu as besoin d'une pause, faites-le-moi savoir. 841 00:50:54,280 --> 00:50:55,800 Clair. 842 00:51:04,000 --> 00:51:05,560 Comme ça. 843 00:51:06,960 --> 00:51:09,280 Prêt? - Oui. 844 00:51:09,400 --> 00:51:13,120 Alors allons-y. Les gars, c'est Sam. 845 00:51:14,120 --> 00:51:16,640 Salut, Sam. - Je suis content. 846 00:51:16,760 --> 00:51:18,800 Je m'appelle Moritz. - Sam. 847 00:51:20,080 --> 00:51:26,360 Sam, ravi de t'avoir ici aujourd'hui, Parce que nous devons vous dire quelque chose. 848 00:51:26,480 --> 00:51:29,880 Moritz et moi, nous sommes aussi cinéastes. 849 00:51:30,000 --> 00:51:34,160 Nous avons étudié à Berlin et aussi réaliser des films d'animation. 850 00:51:34,280 --> 00:51:38,360 Il y a quelque temps, nous l'avons fait a réalisé un film intitulé "Butty". 851 00:51:38,480 --> 00:51:39,680 Hmm. 852 00:51:39,800 --> 00:51:45,560 Nous avons vraiment beaucoup de temps travaillé sur le projet. 853 00:51:45,680 --> 00:51:47,040 Hmm. 854 00:51:47,160 --> 00:51:49,680 C'est un film sur un robot. 855 00:51:49,800 --> 00:51:51,240 Oh ouais. 856 00:51:51,360 --> 00:51:55,040 Il doit faire le ménage et est assez maladroit. 857 00:51:55,160 --> 00:51:57,040 Et puis il fout tout en l'air. 858 00:51:57,160 --> 00:51:59,840 Il veut descendre les escaliers, mais tombe dans le processus. 859 00:51:59,960 --> 00:52:01,200 Hmm. 860 00:52:01,320 --> 00:52:04,120 Il doit nettoyer la cuisine, mais ça rend tout sale. 861 00:52:04,240 --> 00:52:05,520 Ouais, ouais. 862 00:52:05,640 --> 00:52:07,440 Et au bout d'un moment... 863 00:52:07,560 --> 00:52:10,320 Vous êtes les véritables créateurs derrière le "T-130". 864 00:52:12,480 --> 00:52:16,040 Je vois, d'accord, bien sûr. 865 00:52:17,000 --> 00:52:18,000 Ouais. 866 00:52:18,880 --> 00:52:22,440 Comment te sens-tu en ce moment ? - D'accord, c'est logique. 867 00:52:23,120 --> 00:52:24,240 Ouais. 868 00:52:26,120 --> 00:52:27,320 Oui... 869 00:52:28,560 --> 00:52:30,920 C'est très désagréable juste pour nous, 870 00:52:31,040 --> 00:52:34,440 Alors si tu te sens mal à l'aise ou quelque chose comme ça, fais-le-moi savoir. 871 00:52:34,560 --> 00:52:36,040 Bien sûr, oui. 872 00:52:36,560 --> 00:52:37,800 C'est super. 873 00:52:37,920 --> 00:52:40,800 Puis-je m'asseoir ? - Oui, bien sûr, fais ça. 874 00:52:40,920 --> 00:52:42,920 Toi aussi? - Allons-nous? 875 00:52:43,040 --> 00:52:44,440 Oui. - Merci. 876 00:52:46,640 --> 00:52:48,360 Peut-être que tu peux faire quelque chose pour nous 877 00:52:48,480 --> 00:52:51,120 à propos de ton voyage raconter avec ce film. 878 00:52:51,240 --> 00:52:53,200 Ce serait intéressant. - Oui. 879 00:52:53,320 --> 00:52:56,200 J'ai adoré les animations tout simplement phénoménal. 880 00:52:56,320 --> 00:52:58,720 Donc la 3D, la couleur, la lumière. 881 00:52:58,840 --> 00:53:01,640 Je pense que c'est le cas il ne manquait que les finitions. 882 00:53:01,760 --> 00:53:04,840 C'est pourquoi nous avons quelques scènes coupées. 883 00:53:04,960 --> 00:53:08,400 Cela rend le « T-130 » plus professionnel, 884 00:53:08,520 --> 00:53:13,480 nous avons par exemple la scène de l'escalier a été coupée. 885 00:53:13,600 --> 00:53:17,760 Ensuite, nous avons ajouté de la musique et tout a été raccourci. 886 00:53:17,960 --> 00:53:20,680 C'était le processus. 887 00:53:20,800 --> 00:53:23,840 Et nous l'avons renommé "T-130". 888 00:53:23,960 --> 00:53:27,480 Je pense que son nom était avant « Butty », c'est-à-dire B-U-T-T-Y. 889 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 Hmm. - Oui. 890 00:53:28,720 --> 00:53:32,280 Butty en anglais, c'est ce que tu penses au mot « Butt », c'est-à-dire « Po ». 891 00:53:33,680 --> 00:53:36,600 "T-130" sonne plus pour un robot. 892 00:53:38,800 --> 00:53:40,880 C’était l’idée derrière tout cela. 893 00:53:41,000 --> 00:53:46,040 Connaissez-vous la pièce « Macbeth » ? 894 00:53:46,160 --> 00:53:50,520 Votre vision de « Macbeth » serait complètement différent du mien, 895 00:53:50,640 --> 00:53:54,360 quand on pense à la mise en scène de la pièce pense. 896 00:53:55,360 --> 00:53:59,400 Voici comment je l'ai vu : Vous aviez une vision différente. 897 00:53:59,520 --> 00:54:03,760 Tu avais une idée différente de "T-130" que moi. 898 00:54:03,880 --> 00:54:07,840 Et c'est ainsi que je l'ai mis en œuvre. 899 00:54:08,640 --> 00:54:11,880 C'est ainsi que nous le comprenons. 900 00:54:12,000 --> 00:54:13,880 Mais dans ce cas, 901 00:54:14,000 --> 00:54:17,320 parce qu'il y a encore tellement de choses ce qu'il reste du film original... 902 00:54:17,440 --> 00:54:18,480 Hum. 903 00:54:18,600 --> 00:54:20,240 ... dans le "T-130"... -Ouais. 904 00:54:20,360 --> 00:54:23,840 ... je trouve ça difficile pour appeler cela un nouveau projet. 905 00:54:23,960 --> 00:54:27,480 Tu vois ce que je veux dire ? - Oui, je comprends ça. 906 00:54:28,680 --> 00:54:31,760 Pour nous, c'est... -Ouais. 907 00:54:31,880 --> 00:54:33,920 ... très étrange. 908 00:54:34,040 --> 00:54:36,360 Nous ne savions même pas comme cela nous arrive. 909 00:54:36,480 --> 00:54:38,680 Que quelqu'un prenne notre film, 910 00:54:38,800 --> 00:54:41,400 nouvelles coupes et diffusez-le davantage. 911 00:54:41,520 --> 00:54:44,680 Hmm. Avez-vous quelque chose comme une banque en ligne ? 912 00:54:44,800 --> 00:54:46,680 Je t'enverrai l'argent, 913 00:54:46,800 --> 00:54:49,240 que nous des festivals de cinéma ont reçu. 914 00:54:49,360 --> 00:54:51,680 En fait, c'est votre argent. 915 00:54:52,600 --> 00:54:56,520 C'est généreux. - Ce n'est pas généreux. 916 00:54:56,640 --> 00:55:00,120 J'ai pris ton art et obtenir l'argent pour cela. 917 00:55:02,680 --> 00:55:07,760 C'est vraiment le moins ce que je peux faire. 918 00:55:08,960 --> 00:55:13,680 Et comment vous sentez-vous maintenant ? - Terrible, c'est mauvais. 919 00:55:27,080 --> 00:55:30,320 Dieu, saviez-vous que... 920 00:55:31,400 --> 00:55:33,200 Il était si peu choqué. 921 00:55:33,320 --> 00:55:36,480 Je pensais qu'il l'avait déjà pour toi dit ou quelque chose comme ça qu'il maintenant... 922 00:55:36,600 --> 00:55:38,920 Oui, non, J'ai directement... 923 00:55:40,080 --> 00:55:44,200 Il est déjà Il est donc déjà un joueur de poker. 924 00:55:44,320 --> 00:55:45,960 C'est fou. 925 00:55:46,080 --> 00:55:48,520 Même juste ça, oui, d'accord, c'est logique. 926 00:55:48,640 --> 00:55:50,240 Tu veux une gorgée aussi ? 927 00:55:50,760 --> 00:55:52,000 Putain, mec. 928 00:55:52,120 --> 00:55:54,040 Vous ne pouvez pas dire comme deuxième phrase, 929 00:55:54,160 --> 00:55:57,240 lorsqu'il est confronté à une erreur, donnez-moi votre PayPal. 930 00:55:57,360 --> 00:56:00,240 Je t'enverrai l'argent, parce que c'est injuste de ma part sinon. 931 00:56:00,360 --> 00:56:03,800 Mais il a déjà tout compris, il savait exactement quelle était l'erreur. 932 00:56:03,920 --> 00:56:07,120 Mais il ne ressentait pas ça, c'est l'erreur. 933 00:56:07,240 --> 00:56:08,920 C'était fou parce qu'on pensait 934 00:56:09,040 --> 00:56:11,160 ce sera pour lui un moment plus émouvant, 935 00:56:11,280 --> 00:56:13,200 mais c'était pour nous beaucoup plus émotif. 936 00:56:13,320 --> 00:56:16,040 Garçon, j'étais tellement paniqué. - Parce qu'il était si insensible. 937 00:56:16,160 --> 00:56:17,520 C'est génial. 938 00:56:17,640 --> 00:56:20,640 Mais parce qu'il C'était tellement cool et détendu à ce sujet. 939 00:56:20,760 --> 00:56:23,680 je ne savais même pas que dois-je lui demander maintenant ? 940 00:56:23,800 --> 00:56:25,480 S'il réagit comme ça. 941 00:56:26,760 --> 00:56:28,920 Il nous a surpassé, définitivement. 942 00:56:29,040 --> 00:56:32,240 J'en ai encore un peu aussi j'ai ramé et essayé 943 00:56:32,360 --> 00:56:34,120 pour le dire le plus joliment possible. 944 00:56:34,240 --> 00:56:37,040 Cela ne le dérangeait pas du tout. Il était comme ça, oui, oui. 945 00:56:41,560 --> 00:56:43,560 Tout cela était tellement absurde. 946 00:56:43,680 --> 00:56:47,040 Au lieu de t'enfuir, deviens fou ou tout nier, 947 00:56:47,160 --> 00:56:50,080 il est juste resté là mangé avec nous. 948 00:56:50,200 --> 00:56:52,520 Il a même trouvé l'idée est vraiment géniale, 949 00:56:52,640 --> 00:56:54,920 que nous sommes ensemble Jouez au basket. 950 00:56:55,040 --> 00:56:56,960 Alors, qu'est-ce qui se passe avec ce type ? 951 00:56:57,080 --> 00:56:59,760 Il est maintenant 17h42. 952 00:56:59,880 --> 00:57:03,520 Je vais chercher mes chaussures à la maison, récupérez-le et conduisez. 953 00:57:03,640 --> 00:57:05,080 D'accord, alors... 954 00:57:05,960 --> 00:57:09,440 Oui, exactement, c'est ce que je ressens un peu comme si 955 00:57:09,560 --> 00:57:12,080 donc un peu naïf, 956 00:57:12,200 --> 00:57:15,960 comme s'il était nous carrément trompé et tout ça. 957 00:57:16,080 --> 00:57:19,320 Par exemple, je lui ai aussi donné Donc ce n'étaient que des réflexes, 958 00:57:19,440 --> 00:57:22,920 que j'avais, mais que j'ai aussi Je ne le pensais pas vraiment. 959 00:57:23,040 --> 00:57:26,120 Je le pensais quand il a dit, ouais, je peux te rendre 960 00:57:26,240 --> 00:57:29,480 l'argent pour le "T-130" que j'ai eu aux festivals. 961 00:57:29,600 --> 00:57:32,720 Puis c'est venu tout de suite, oh oui, c'est généreux de ta part, 962 00:57:32,840 --> 00:57:36,720 mais c'est venu si automatiquement, Je ne voulais pas dire ça. 963 00:57:36,840 --> 00:57:39,960 Comme je l'ai dit, je suis avec ça Pas encore chaud, mais... 964 00:58:01,000 --> 00:58:02,880 C'est ce que nous faisons. - Allons-y! 965 00:58:05,680 --> 00:58:07,720 Je ne veux pas courir autour de lui. 966 00:58:10,640 --> 00:58:11,680 Allons-y. 967 00:58:13,280 --> 00:58:14,280 Oh! 968 00:58:14,400 --> 00:58:17,000 Tout va bien ? - J'ai glissé. 969 00:58:22,360 --> 00:58:24,000 Vous l'avez. -Ouais, sympa. 970 00:58:24,960 --> 00:58:26,440 C'était proche. 971 00:58:27,720 --> 00:58:32,320 Alors Moritz se démarque tout simplement une extrême petitesse, 972 00:58:32,440 --> 00:58:33,920 surtout à cet endroit. 973 00:58:38,560 --> 00:58:39,840 Bon. 974 00:58:39,960 --> 00:58:41,480 3:2. 975 00:58:44,040 --> 00:58:46,000 À bientôt. - Oui. 976 00:58:47,000 --> 00:58:48,200 Demain. 977 00:58:48,320 --> 00:58:49,640 Matin? D'ACCORD. 978 00:58:49,760 --> 00:58:51,280 Vers six heures et demie ? - D'accord. 979 00:58:51,400 --> 00:58:55,120 j'ai le sentiment je la connais beaucoup mieux maintenant. 980 00:58:55,240 --> 00:58:57,760 C'était agréable de la rencontrer, 981 00:58:57,880 --> 00:59:01,120 qui ils sont, ce qu'ils font, comment ils le font. 982 00:59:01,240 --> 00:59:03,880 Tout le monde est totalement détendu à ce sujet. 983 00:59:04,000 --> 00:59:06,200 Nous pouvons tous en tirer des leçons 984 00:59:06,320 --> 00:59:11,280 comment nous construisons les uns sur les autres et peuvent apprendre les uns des autres. 985 00:59:11,920 --> 00:59:14,240 Voyons comment ça se passe demain. 986 00:59:18,720 --> 00:59:20,560 Alors la question était qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 987 00:59:20,680 --> 00:59:23,720 Nous le voulions aussi Ne le laissez pas s'en tirer. 988 00:59:23,840 --> 00:59:26,920 Nous voulions au moins un peu Obtenir des émotions de sa part 989 00:59:27,040 --> 00:59:29,880 et comprends un peu, pourquoi a-t-il fait tout ça ? 990 00:59:30,000 --> 00:59:32,680 Là maintenant, d'une manière ou d'une autre pour se rapprocher de la vérité 991 00:59:32,800 --> 00:59:34,640 et en savoir plus 992 00:59:34,760 --> 00:59:37,480 tu l'aurais je dois me rapprocher à nouveau très près. 993 00:59:37,600 --> 00:59:39,320 Ian ressentait la même chose. 994 00:59:39,440 --> 00:59:41,960 Nous avions notre intelligence à notre sujet vraiment à la fin. 995 00:59:42,080 --> 00:59:44,680 C'est pourquoi nous avons a demandé à notre directeur Igor, 996 00:59:44,800 --> 00:59:47,600 un entretien détaillé diriger avec Samuel. 997 01:00:27,960 --> 01:00:31,400 je suis a grandi avec 2 frères et sœurs. 998 01:00:31,520 --> 01:00:36,000 J'ai toujours été le plus silencieux d'entre nous, Je n'ai jamais émis d'objection. 999 01:00:36,120 --> 01:00:39,720 je n'ai jamais stressé jamais été mis à la terre. 1000 01:00:39,840 --> 01:00:44,480 Quand j'y pense comme ça, Je ne montre pratiquement aucune émotion. 1001 01:00:44,600 --> 01:00:47,200 Je sais que ça se voit 1002 01:00:47,320 --> 01:00:51,040 comme si j'avais très confiance en moi, quand je parle. 1003 01:00:51,160 --> 01:00:56,560 C'est une de mes faiblesses, que je ne sais pas vraiment... 1004 01:00:56,680 --> 01:01:00,960 Même si je peux montrer des émotions, mais je ne le fais pas souvent. 1005 01:01:02,760 --> 01:01:06,240 J'ai toujours été fort, potelé, 1006 01:01:06,360 --> 01:01:09,480 même très potelé à l'école et au lycée. 1007 01:01:09,600 --> 01:01:12,320 À propos de cela se moquait toujours de tout le monde. 1008 01:01:12,440 --> 01:01:15,640 De plus, je je n'avais pas assez confiance en moi 1009 01:01:15,760 --> 01:01:17,960 pour contrecarrer cela. 1010 01:01:18,080 --> 01:01:20,440 je l'ai laisse-le simplement m'envahir. 1011 01:01:21,920 --> 01:01:28,160 Y a-t-il eu un moment qui t'a particulièrement blessé ? 1012 01:01:28,280 --> 01:01:32,840 Tout pendant le temps scolaire c'était l'enfer pour moi, 1013 01:01:32,960 --> 01:01:39,080 pas de jour précis, mais je sais ni comment cela s'est passé jour après jour. 1014 01:01:39,200 --> 01:01:43,200 C'était l'une des raisons pourquoi je suis allé au théâtre 1015 01:01:43,320 --> 01:01:46,240 pour m'éloigner de ces gens. 1016 01:01:47,920 --> 01:01:50,440 Que saviez-vous des garçons ? 1017 01:01:50,560 --> 01:01:54,640 Je connaissais leurs noms. 1018 01:01:54,760 --> 01:01:56,960 Saviez-vous à quoi ils ressemblent ? 1019 01:01:57,080 --> 01:01:59,800 Non, je ne le savais pas. 1020 01:02:00,760 --> 01:02:04,720 Donc ça veut dire que tu n'as rien tu sais quand tu es arrivé sur le porche ? 1021 01:02:04,840 --> 01:02:06,440 Non. 1022 01:02:06,560 --> 01:02:09,560 Comment te sens-tu maintenant avec toute cette situation ? 1023 01:02:09,680 --> 01:02:13,000 Levez-vous maintenant Je me sens comme un con. 1024 01:02:13,120 --> 01:02:18,680 J'ai fait une erreur. Comme je l'ai dit, j'ai fait une erreur. 1025 01:02:19,200 --> 01:02:23,360 C'est dur pour les garçons aussi crois que tu es sincère. 1026 01:02:23,480 --> 01:02:26,160 Tes mots sont parfaitement choisis, 1027 01:02:26,280 --> 01:02:29,960 mais si vraiment Y a-t-il de l'honnêteté derrière cela ? 1028 01:02:30,080 --> 01:02:33,560 En gros, tu dis, tu as fait ça, 1029 01:02:33,680 --> 01:02:36,880 vous avez commis un crime. 1030 01:02:37,000 --> 01:02:40,800 Et puis tu dis, oui, exactement, je suis le meurtrier. 1031 01:02:40,920 --> 01:02:44,600 Comme d'une manière folle, folle. -Ouais. 1032 01:02:44,720 --> 01:02:47,240 Alors quand j'ai volé le film, 1033 01:02:47,360 --> 01:02:50,480 je savais que je ne voulais aucun mal. 1034 01:02:50,600 --> 01:02:53,480 C'était par négligence par ignorance. 1035 01:02:54,720 --> 01:02:58,560 À un certain moment, j'aurais il faut contacter les gars. 1036 01:02:58,680 --> 01:03:01,720 Mais je pensais Comment lui parler de quelque chose comme ça ? 1037 01:03:01,840 --> 01:03:03,760 J'ai beaucoup foiré. 1038 01:03:03,880 --> 01:03:11,680 Puisque tu utilises le mot "ignorance" utilisé, vous connaissez le dicton : 1039 01:03:11,800 --> 01:03:16,160 « Ignorance ne protège pas contre la punition ? » 1040 01:03:16,280 --> 01:03:17,920 Hum, ouais. 1041 01:03:18,040 --> 01:03:21,880 Et puis tu as attendu, jusqu'à ce qu'ils vous confrontent. 1042 01:03:22,000 --> 01:03:23,280 Donc... 1043 01:03:23,400 --> 01:03:25,560 Je comprends ce que tu veux dire. 1044 01:03:25,680 --> 01:03:27,880 Je comprends pourquoi tu le vois de cette façon 1045 01:03:28,000 --> 01:03:30,240 et comme ça se tourne vers les étrangers. 1046 01:03:32,800 --> 01:03:36,880 Que puis-je dire à ce sujet ? C'était une erreur. 1047 01:03:37,000 --> 01:03:39,640 Le tout est une énorme erreur. 1048 01:03:39,760 --> 01:03:42,080 Une erreur que j'ai causée. 1049 01:03:43,600 --> 01:03:46,600 Pourquoi as-tu continué ? 1050 01:03:46,720 --> 01:03:49,280 Qu'est-ce qui vous a empêché de faire ça ? 1051 01:03:49,400 --> 01:03:54,280 facile de contacter les gars ou lui demander directement ? 1052 01:03:55,200 --> 01:04:00,560 J'avais peur. C'est pourquoi je ne l'ai pas fait. 1053 01:04:00,680 --> 01:04:02,560 j'avais peur 1054 01:04:02,680 --> 01:04:05,640 le pire possible arriverait. 1055 01:04:05,760 --> 01:04:08,240 J'avais peur de faire des erreurs 1056 01:04:08,360 --> 01:04:11,280 et cela de ce fait tout part en flammes. 1057 01:04:11,400 --> 01:04:14,160 Il y avait quelque chose qui était important pour moi, 1058 01:04:14,280 --> 01:04:17,000 quelque chose, que je ne voulais pas perdre 1059 01:04:17,120 --> 01:04:21,880 juste parce que j'ai foiré, c'était Felinton Inc. Entertainment. 1060 01:04:22,640 --> 01:04:26,160 j'aurais fait n'importe quoi pour garder ça en vie, 1061 01:04:26,280 --> 01:04:30,360 même si ça veut dire "T-130" ou "Butty" 1062 01:04:30,480 --> 01:04:35,200 continuer à utiliser et commettre un crime. 1063 01:04:36,560 --> 01:04:38,920 L'entreprise, c'est ma vie. 1064 01:04:39,040 --> 01:04:43,120 C'est mon travail, ce que je fais Je veux le garder jusqu'à ma mort. 1065 01:04:45,320 --> 01:04:51,320 D'où ça vient ? cette peur profonde ? 1066 01:04:53,640 --> 01:04:57,040 Des milliards de personnes vivent dans le monde, 1067 01:04:57,160 --> 01:05:01,480 mais mourir et personne connaît ton nom, c'est génial. 1068 01:05:01,600 --> 01:05:04,840 je dois vraiment pleurer c'est génial. 1069 01:05:04,960 --> 01:05:09,240 C'est fou. Mais c'est ma plus grande crainte. 1070 01:05:09,360 --> 01:05:13,880 Si vous inversez la situation, Est-ce que ça veut dire que tu veux dire quelque chose ? 1071 01:05:14,000 --> 01:05:18,480 Oui, je suppose que cela veut dire que je juste ce que cela veut dire. 1072 01:05:18,600 --> 01:05:20,280 Pourquoi? 1073 01:05:23,800 --> 01:05:26,000 Pour ne pas être oublié, 1074 01:05:26,120 --> 01:05:29,600 donc ma famille ne sera pas oublié. 1075 01:05:30,200 --> 01:05:32,920 Pour tous ceux qui m’ont soutenu. 1076 01:05:33,960 --> 01:05:37,320 Merde, tu m'as eu. 1077 01:05:37,440 --> 01:05:41,000 Pour tous ceux qui sont moi aidé dans les moments difficiles 1078 01:05:41,120 --> 01:05:44,600 et je suis resté à mes côtés, quand je me sentais mal 1079 01:05:44,720 --> 01:05:48,240 et m'a amené là-bas où je suis maintenant. 1080 01:05:49,200 --> 01:05:52,640 je veux, que ça vaut le coup pour eux. 1081 01:05:52,760 --> 01:05:54,760 je veux leur montrer 1082 01:05:54,880 --> 01:05:58,760 qu'ils ont raison avec moi a donné ces opportunités. 1083 01:05:59,400 --> 01:06:03,440 Je veux montrer à Helen Freeman qu'elle avait raison. 1084 01:06:04,360 --> 01:06:05,600 Ouais. 1085 01:06:07,400 --> 01:06:11,480 Elle voulait prendre sa retraite, brièvement avant d'arriver au lycée, 1086 01:06:11,600 --> 01:06:14,440 mais elle a le mien donné cette chance. 1087 01:06:20,840 --> 01:06:24,480 Toi et tout le monde Je voudrais redonner quelque chose en retour 1088 01:06:24,600 --> 01:06:27,360 à cause de toutes les opportunités et des possibilités. 1089 01:06:29,040 --> 01:06:31,080 Je me souviens encore 1090 01:06:31,200 --> 01:06:35,680 comme je l'ai fait pendant des heures Helen Freeman a travaillé dessus, 1091 01:06:35,800 --> 01:06:40,240 ne pas se tromper et parlez simplement correctement. 1092 01:06:40,360 --> 01:06:44,480 J'aimerais rendre ça. C'est ce qui est le plus important pour moi. 1093 01:06:44,600 --> 01:06:49,720 Et les gens qui me donnent ma vie a rendu les choses difficiles 1094 01:06:49,840 --> 01:06:55,240 devrait aller dans mon dos il n'y a pas de quoi rire. 1095 01:06:58,320 --> 01:07:03,880 Je pense que j'ai ma leçon appris quand et où c'est juste, 1096 01:07:04,000 --> 01:07:09,520 Pour garder tes pieds immobiles, ne jamais fermer voler et toujours se souvenir 1097 01:07:09,640 --> 01:07:13,120 que chaque action a des conséquences. 1098 01:07:13,240 --> 01:07:18,120 Que cela peut blesser les autres, peu importe la quantité de travail qui y est consacrée. 1099 01:07:18,240 --> 01:07:24,200 Ne prends rien qui ne t'appartient pas et ne prétends pas que c'est le tien. 1100 01:07:25,800 --> 01:07:29,760 je suis désolé, de t'avoir menti. 1101 01:07:29,880 --> 01:07:33,040 je suis désolé, ce que j'ai fait. 1102 01:07:34,000 --> 01:07:36,240 Cela n’arrivera plus jamais. 1103 01:09:04,440 --> 01:09:08,760 Merci de m'avoir donné le t'a donné l'occasion de dire 1104 01:09:08,880 --> 01:09:13,800 que j'ai fait une erreur et comment c'est arrivé. 1105 01:09:13,920 --> 01:09:17,160 Merci aussi pour ça vous avez voyagé spécifiquement aux USA, 1106 01:09:17,280 --> 01:09:19,640 pour me donner cette opportunité. 1107 01:09:19,760 --> 01:09:21,200 Merci. 1108 01:09:24,760 --> 01:09:29,440 S'il y a quelque chose que je peux te dire peut être utile à l'avenir, 1109 01:09:29,560 --> 01:09:33,360 mes connaissances ou quelque chose comme ça, alors faites-le-moi savoir. 1110 01:09:33,480 --> 01:09:35,960 Contactez-nous. 1111 01:09:36,920 --> 01:09:38,080 Oui. 1112 01:09:40,960 --> 01:09:42,480 Au revoir. 1113 01:10:36,680 --> 01:10:39,000 Mon temps était très intense aux USA pour moi. 1114 01:10:39,120 --> 01:10:40,720 C'était très excitant. 1115 01:10:40,840 --> 01:10:42,960 Pendant ce temps Je n'ai pas pu l'attraper, 1116 01:10:43,080 --> 01:10:46,320 comme c'est fou ce qu'on fait tu l'étais sur le moment. 1117 01:10:46,440 --> 01:10:49,120 Si vous y réfléchissez maintenant, c'est comme, c'est quoi ce bordel ? 1118 01:10:49,240 --> 01:10:50,760 Nous avons pris l'avion pour les USA, 1119 01:10:50,880 --> 01:10:53,400 à propos d'un gars au hasard se rencontrer depuis Internet, 1120 01:10:53,520 --> 01:10:56,640 qui a volé notre film et adressez-vous à lui d'une manière ou d'une autre. 1121 01:10:56,760 --> 01:10:58,200 C'est vraiment absurde. 1122 01:10:58,320 --> 01:11:00,360 Sa confiance en lui était fou. 1123 01:11:00,480 --> 01:11:02,840 Là tu peux couper une tranche. 1124 01:11:02,960 --> 01:11:07,120 Être si attaché à son pas même mes propres projets de films, 1125 01:11:07,280 --> 01:11:08,680 Chapeau bas. 1126 01:11:08,800 --> 01:11:12,160 Et aussi à voir jusqu'où vous pouvez aller avec. 1127 01:11:12,280 --> 01:11:16,320 C'est avec le même film comment nous avons fait des progrès significatifs. 1128 01:11:17,040 --> 01:11:19,960 Et la seule chose ce qu'il a fait différemment, c'est 1129 01:11:20,080 --> 01:11:24,600 qu'il l'a mieux commercialisé et s'est mieux présenté. 1130 01:11:28,640 --> 01:11:33,080 Chers organisateurs du festival, cinéastes et spectateurs, 1131 01:11:33,200 --> 01:11:37,960 il y a quelque temps, le "T-130" a ouvert ses portes créé à votre festival. 1132 01:11:38,080 --> 01:11:41,120 Aujourd'hui je me tourne avec un sincère 1133 01:11:41,240 --> 01:11:44,280 et sans restriction Toutes mes excuses à vous. 1134 01:11:44,400 --> 01:11:47,880 J'ai le film sous le mauvais Exigences soumises. 1135 01:11:48,000 --> 01:11:51,280 En vérité, l'animé vient de Court métrage pas de moi. 1136 01:11:51,400 --> 01:11:53,960 Le film original s'intitule "Butty". 1137 01:11:54,080 --> 01:11:58,640 Il a été créé par 2 jeunes cinéastes créé en Allemagne. 1138 01:11:58,760 --> 01:12:02,040 Je n'ai pas autorisé ce film accepté et soumis. 1139 01:12:02,160 --> 01:12:04,920 Ce n'est pas seulement moi sans tenir compte du travail des autres, 1140 01:12:05,040 --> 01:12:07,360 mais aussi la fête induit en erreur 1141 01:12:07,480 --> 01:12:10,880 et contre les valeurs fondamentales violer l’intégrité artistique. 1142 01:12:11,000 --> 01:12:14,280 Assumer la responsabilité de cette faute J'en assume l'entière responsabilité. 1143 01:12:14,400 --> 01:12:16,520 Mon acte est inexcusable. 1144 01:12:16,640 --> 01:12:19,440 je regrette profondément les dégâts et la déception, 1145 01:12:19,560 --> 01:12:22,000 que je attribue aux auteurs légitimes de "Butty", 1146 01:12:22,120 --> 01:12:24,920 Julius Drost et Moritz Henneberg, ajouté. 1147 01:12:25,040 --> 01:12:28,120 En février, j'ai Julius et Moritz contactés 1148 01:12:28,240 --> 01:12:29,800 et m'a proposé 1149 01:12:29,920 --> 01:12:33,280 dans un documentaire sur pour participer à son film volé. 1150 01:12:33,400 --> 01:12:35,440 Tu as le mien donné l'occasion, 1151 01:12:35,560 --> 01:12:37,880 pour m'expliquer et je m'excuse. 1152 01:12:38,000 --> 01:12:40,240 Nous nous sommes avoir une conversation constructive 1153 01:12:40,360 --> 01:12:42,400 et résolu notre conflit. 1154 01:12:43,160 --> 01:12:46,240 Avec votre consentement Je voudrais le prix de ton festival 1155 01:12:46,360 --> 01:12:48,720 les gagnants légitimes remettre, 1156 01:12:48,840 --> 01:12:51,440 que j'ai dans cet email fait une copie. 1157 01:12:51,560 --> 01:12:54,720 Cordialement, Samuel Felinton. 1158 01:13:00,080 --> 01:13:02,920 Ça valait le coup aller par là. 1159 01:13:03,040 --> 01:13:06,840 Même si c'était douloureux et parfois difficile 1160 01:13:06,960 --> 01:13:09,320 et nous faisons ça parfois n'avait pas grandi, 1161 01:13:09,440 --> 01:13:12,080 Finalement, quelque chose de bien en est ressorti. 1162 01:13:12,200 --> 01:13:15,400 Nous avons aussi d'une manière ou d'une autre, ce conflit 1163 01:13:15,520 --> 01:13:18,040 résolu d'une manière qui était nouvelle pour moi. 1164 01:13:18,160 --> 01:13:20,120 J'ai mieux compris Samuel 1165 01:13:20,240 --> 01:13:22,520 et nous avons j'ai récupéré ce film. 1166 01:13:26,200 --> 01:13:28,840 Maurice ! - Super merde. 1167 01:13:29,400 --> 01:13:32,240 Pensez-vous que les prix sont inclus ? -Oh! 1168 01:13:32,960 --> 01:13:34,920 Et le 1er prix. 1169 01:13:36,080 --> 01:13:37,800 Oh, Moritz, tu ne le croiras pas. 1170 01:13:37,920 --> 01:13:40,480 Digga, je rêve depuis si longtemps à partir de ce moment. 1171 01:13:40,600 --> 01:13:42,640 Ta pomme, Julius. - La pomme. 1172 01:13:44,040 --> 01:13:45,640 Le contre-jour est vraiment cool. 1173 01:13:45,760 --> 01:13:47,720 Écoute, il y a autre chose ici. 1174 01:13:48,920 --> 01:13:51,000 Mais c'est malade. - Certainement pas. 1175 01:13:51,120 --> 01:13:53,240 Wow, c'est cool ! - Et "Butty" joue. 1176 01:13:53,360 --> 01:13:56,520 Pouvez-vous regarder toute la journée, comme Butty qui nettoie les vitres. 1177 01:13:59,480 --> 01:14:01,360 Bonjour. -Salut, Sam. 1178 01:14:01,480 --> 01:14:03,200 Comment vas-tu? Tout va bien ? 1179 01:14:03,320 --> 01:14:05,080 Tout va bien. Et toi? 1180 01:14:05,200 --> 01:14:07,880 Je vais bien. J'ai beaucoup regardé la NBA. 1181 01:14:08,000 --> 01:14:10,080 Et avec toi ? Tout va bien ? 1182 01:14:10,200 --> 01:14:13,920 Nous avons reçu votre colis aujourd'hui, le colis avec les prix. 1183 01:14:14,040 --> 01:14:16,800 Merci. - Je vous en prie. 1184 01:14:16,920 --> 01:14:19,240 Il a enfin sa pomme. - Oui, enfin. 1185 01:14:19,360 --> 01:14:22,880 Mais le truc m'impressionne bien plus, c'est génial. 1186 01:14:23,000 --> 01:14:25,240 C'est vraiment sympa, pour voir les prix. 1187 01:14:25,360 --> 01:14:28,880 Maintenant, nous le ressentons vraiment ce que j'ai gagné du film. 1188 01:14:29,000 --> 01:14:31,880 Sa valeur est désormais différente. Vraiment cool. 1189 01:14:32,000 --> 01:14:35,960 Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version. 1190 01:14:36,080 --> 01:14:40,000 J'ai un très trouvé un compositeur talentueux, 1191 01:14:40,120 --> 01:14:43,120 qui travaille actuellement sur la bande originale. 1192 01:14:43,240 --> 01:14:44,920 Cela va être vraiment bien. 1193 01:14:45,040 --> 01:14:50,080 Nous pourrions vouloir que vous en ayez un Mentionnez les remerciements au générique. 1194 01:14:50,200 --> 01:14:52,840 je t'aimerais aussi aide au marketing. 1195 01:14:52,960 --> 01:14:54,680 Super. - Ce serait génial. 1196 01:14:54,800 --> 01:14:57,880 Cette pomme ne sera pas la dernière soit le prix que nous dégageons. 1197 01:14:58,000 --> 01:15:01,360 Peut-être que nous l'obtiendrons une banane et quelques oranges. 1198 01:15:01,480 --> 01:15:03,640 Ensuite, il y a la salade de fruits. 1199 01:15:03,760 --> 01:15:07,080 Oui, avec des mangues et bien d'autres choses. 1200 01:15:07,200 --> 01:15:11,400 Ravi d'avoir de tes nouvelles, toi et moi j'espère que ce n'était pas la dernière fois. 1201 01:15:11,520 --> 01:15:12,880 Merci les gars. 1202 01:15:13,000 --> 01:15:14,960 Ce ne sera pas le cas. - Merci beaucoup, Sam. 1203 01:15:15,080 --> 01:15:16,480 Merci. - À bientôt. 1204 01:15:16,600 --> 01:15:17,880 Je te parlerai bientôt. 1205 01:15:21,400 --> 01:15:25,200 ♪ Faux noms découverte avant l'aube. 1206 01:15:25,320 --> 01:15:27,600 ♪ C'est toi, le ciel est ouvert. 1207 01:15:27,720 --> 01:15:30,760 ♪ Nous grandissons, grandissons et soyez des adultes. 1208 01:15:30,880 --> 01:15:33,760 ♪ Nous nions, nous refusons de le provoquer. 1209 01:15:33,880 --> 01:15:36,680 ♪ Parce qu'on ne dit pas non partout où nous allons. 1210 01:15:36,800 --> 01:15:38,080 ♪ Allez-y ! 1211 01:15:38,200 --> 01:15:41,000 ♪ Chaque fois que nous doutons, nous sommes stables l'un de l'autre. 1212 01:15:41,120 --> 01:15:43,200 ♪ Parce qu'on ne dit pas non. 1213 01:15:43,320 --> 01:15:46,400 ♪ Chaque fois que nous commençons, chaque fois que nous tombons. 1214 01:15:46,520 --> 01:15:48,560 ♪ Nous sommes stables l'un de l'autre. 1215 01:15:48,680 --> 01:15:51,600 ♪ Regard sauvage sur les bols à poussière. 1216 01:15:51,720 --> 01:15:56,000 ♪ Le temps est-il un cadeau malade priant pour que le brouillard se dissipe. 1217 01:15:56,120 --> 01:15:59,200 ♪ Pleine joie pour mon âme attachée. 1218 01:15:59,320 --> 01:16:02,800 ♪ Je me défonce, dis au revoir. 1219 01:16:05,080 --> 01:16:07,400 ♪ Dernièrement, dernièrement. 1220 01:16:07,520 --> 01:16:09,760 ♪ Je disparais à travers le miroir. 1221 01:16:09,880 --> 01:16:13,040 ♪ Nous nions, nous refusons de continuer. 1222 01:16:13,160 --> 01:16:15,280 ♪ Parfois, parfois. 1223 01:16:15,400 --> 01:16:17,360 ♪ Je nage jusqu'à frissonner. 1224 01:16:17,480 --> 01:16:20,560 ♪ Nous nions, nous refusons de continuer. 1225 01:16:20,680 --> 01:16:23,960 ♪ Parce qu'on ne dit pas non, partout où nous allons. 1226 01:16:24,080 --> 01:16:27,600 ♪ Chaque fois que nous doutons, nous sommes stables l'un de l'autre. 1227 01:16:27,720 --> 01:16:30,040 ♪ Parce qu'on ne dit pas non. 1228 01:16:30,160 --> 01:16:32,040 ♪ Chaque fois que nous commençons. 1229 01:16:32,160 --> 01:16:35,360 ♪ Chaque fois que nous tombons, nous sommes stables l'un de l'autre. 1230 01:16:35,480 --> 01:16:38,280 ♪ Regard sauvage sur les bols à poussière. 1231 01:16:38,400 --> 01:16:42,640 ♪ Le temps est-il un cadeau malade priant pour que le brouillard se dissipe. 1232 01:16:42,760 --> 01:16:47,680 ♪ Pleine joie pour mon âme attachée. Je me défonce. 1233 01:16:47,800 --> 01:16:50,520 ♪ Dites au revoir, dites au revoir. 1234 01:16:50,640 --> 01:16:53,520 ♪ Regard sauvage sur les bols à poussière. 1235 01:16:53,640 --> 01:16:57,320 ♪ Haut, haut, haut, haut, haut, haut. 1236 01:16:57,440 --> 01:17:00,800 ♪ Pleine joie pour mon âme attachée. 1237 01:17:00,920 --> 01:17:04,520 ♪ Haut, haut, haut, haut, haut, haut. 1238 01:17:05,720 --> 01:17:08,920 ♪ Parce qu'on ne dit pas non, partout où nous allons. 1239 01:17:09,040 --> 01:17:13,080 ♪ Chaque fois que nous doutons, nous sommes stables l'un de l'autre. 1240 01:17:13,200 --> 01:17:16,160 ♪ Parce qu'on ne dit pas non, partout où nous allons. 1241 01:17:16,280 --> 01:17:20,320 ♪ Chaque fois que nous doutons, nous sommes stables l'un de l'autre. 1242 01:17:20,440 --> 01:17:23,560 Copyright UT : MDR 2025